Frühling ist schön/La primavera es maravillosa/Spring is beautifulVon PeterDie letzten beiden Tage waren recht stabil. Die Übelkeit war eine Dauerbegleiterin, was bei den verschiedenen Medikamenten nicht überrascht. Die Salmonellen, die vor einigen Tagen die...

Read more

Ein Wunsch von MariangelaSie würde gerne weitere Fotos von der Familie und von Freunden auf dem Whiteboard aufhängen. Es wäre toll wenn sie pro Person, Familie oder Paar etc. ein Exemplar hätte. Bitte schickt...

Read more

Domingo, 19 abrilDe RamonaHoy Mariangela ha estado animada; con dos aplicaciones de quimioterapia, medicamentos para náuseas, antibióticos y antivirales y una buena dosis de mensajes alentadores y noticias de los amigos y familiares.

Read more

Nahaufnahme; Gesichtslähmung, 17.04.09/De cerca, Paralysis facial/Close up / Facial paralysis17. April 09von Peter (English translation below)Seit zwei Tagen ist sie im Isolationszimmer, weil die Vorphasen-Chemotherapie ihre Abwehrkräfte schwächt und ihr Immunsystem anfällig macht. Das...

Read more

Querida Astrid,Estoy muy conmovida con este iniciativa maravillosa de crear este blog.  No tengo palabras para agradecertelo.  Me encanta y mis seres queridos lo van a apreciar mucho.My Dear Astrid, I am moved beyond...

Read more

From an email sent by Mariangela on April 17:"I am feeling "good" today. The word good has now a very interesting definition for me.... (...) my well being changes so rapidly that maybe when...

Read more

From an email sent by Peter on April 17:"Mariangela was really touched by the card. Thank you.The type of leukaemia she has is called Acute lymphoblastic leukemia (ALL), the subtype is Burkitt's Type (L3-ALL);Regarding...

Read more

Aus einem Email von Peter vom 16. April: "Seit einigen Tagen ist der Rückenschmerz unter Kontrolle. Das ist eine riesige Erleichterung für alle. Ab und zu kann sie mit dem „Christbaum“ (So wird die...

Read more

From an email sent by Mariangela on April 15:"I have been horrible in keeping in contact with you, sorry. The last month has been too extreme for me with so much pain and doubts,...

Read more