Es gibt Momente in denen die Zimmeruhr sehr langsam gehtHay momentos en que el reloj en el cuarto anda muy lento There are moments in which the roomclock goes very slowlyVon Mariangela Heute ging...
Das Whiteboard als Fenster zu Familie und Freunden (es hat noch mehr Platz für Fotos!)The whiteboard as a window to family and friends (there is more space for pictures!)La pizarra como una ventana a...
Das Whiteboard als Fenster zu Familie und Freunden (es hat noch mehr Platz für Fotos!)The whiteboard as a window to family and friends (there is more space for pictures!)La pizarra como una ventana a...
Familienbesuch/Familia visitando/Family visitVon MariangelaEine Zimmerkollegin zu haben kann seine positiven Seiten haben. Vor allem, wenn man sich gute Geschichten erzählen kann über Fortschritte in der Therapie oder über die Ferientage zu Hause, etc. Geteilte...
Besondere hausgemachte Guetzli von Astrid... sooo fein!Galletas especiales hecho en casa por Astrid... que rico!Special homemade cookies from Astrid... yummie!Von MariangelaWenn man krank ist und im Spital liegt, wird alles relativ.Die Aerzte fragen auf...
Zeichnungen von Mariangela für die Kinder (Format A5)Las pinturas de Mariangela para los chiquos (formato A5)The paintings from Mariangela for the kids (Size A5)Von MariangelaViele Personen haben mir gesagt, dass Malen...
Zum “Bräteln” mit Onkel Jost im WaldAl bosque para un barbacoa con el tío JostFor a barbecue with oncle Jost in the forrestVon MariangelaHeute war mir schon am Morgen übel, aber zum Glück konnten...
Nicola mit seiner Perrücke/Nicola con su pelucaNicola with his wigVon MariangelaHeute war ein Tag ohne Neuigkeiten. Er begann um 2 Uhr am Morgen mit der ersten Chemotherapie des Tages und seither erhielt ich ein...
Wort-Suchspiele: Das neue Hobby der Familie
Sopa de letras: El nuevo pasatiempo de la familia
Word search puzzles: The new hobby of the family
Last night began in a spectacular way. The nurse brought back the blood...
Siesta zu Hause/Siesta en la casa/Siesta at home
Today my vacation at home ends. I had wonderful days to recharge my batteries. This afternoon I will go back to the hospital. They will take some...
