Beim Spitaleingang/A la entrada al hospital/At the entrance of the hospitalVon MariangelaHeute war ein Tag ohne Neuigkeiten. Leichte Magenbeschwerden am Nachmittag und zwei Bluttransfusionen wegen dem tiefen Hämoglobinwert (Hämoglobine helfen mit, den Sauerstoff im...

Read more

Die interkontinentale Allianz/La allianza intercontinental/The intercontinental allianceVon PeterHeute hatten wir ein längeres Gespräch mit der Aerztin, die für die ganze Therapie von Mariangela zuständig ist. Die Perspektive sieht wie folgt aus: Diese Chemotherapie dauert...

Read more

Mami du wirst gewinnen!/Mami tu ganarás!/Mami you’ll win!Kurzweilige Momente mit FreundenEntertaining moments with friendsMomentos divertidos con amigosVon MariangelaLeider war gestern ein schwieriger Tag für mich. Ich war wirklich sehr frustriert, weil ich mir bewusst...

Read more

Auf dem Weg zum SpitalEn el camino al hospitalOn the way to the hospitalVon PeterHeute war ein schwieriger Tag. Eine Magenschleimhautentzündung liess Mariangela in der Nacht nicht schlafen. Das Morgenessen konnte sie nicht einnehmen...

Read more

Das Spital / El hospital / The hospital In several occasions people have asked me how do I entertain myself these days while isolated in my room, so I will list my activities: I chat...

Read more

Mariangela had a restless night due to gastritis and nightmares. The night before she had slept so well! Every Friday morning all specialist doctors come for the room visit as a team. The relief was...

Read more

Mini Fitnessraum / Mini GymVon MariangelaEine der Konsequenzen der Leukämie ist die körperliche Inaktivität. Meine ganze Kraft wurde und wird auch weiterhin für die Therapie und die Genesung zusammengezogen. Weil ich mich in den...

Read more

Ayla's Zeichnung/dibujo/drawingVon MariangelaAm Montagabend kam die Coiffeuse vorbei, die mir die Perrücke herstellt, die ich bekomme, sobald mir die Haare wegen der Chemotherapie ausfallen werden. Im Moment stelle ich nur fest (aus positiver Sicht)...

Read more

Herzlichen Dank für die wunderbare MagnolieThank you for the gorgeous magnolia Gracias por la linda magnoliaVon MariangelaIch kann nicht genug danken für alle unterstützenden Worte die ich per Email, Karten, Blog… erhalte. Es berührt...

Read more

Frühling ist schön/La primavera es maravillosa/Spring is beautifulVon PeterDie letzten beiden Tage waren recht stabil. Die Übelkeit war eine Dauerbegleiterin, was bei den verschiedenen Medikamenten nicht überrascht. Die Salmonellen, die vor einigen Tagen die...

Read more