Tick Tack Tick Tack

Von Mariangela

Bevor ich krank wurde, waren meine Tage sehr kurz. Ich wünschte mir immer, dass der Tag einige Stunden mehr hätte, um all das zu machen, was ich mir vorgenommen hatte. Die Zeit reichte nie.

Während meiner Spitalaufenthalte, besonders während der Isolation in Basel, war es genau das Gegenteil; Ich wartete, bis es endlich Nacht wurde, damit ein weiterer Tag vorbei war. Jede Minute war abgezählt, jede Stunde schien eine Ewigkeit, oder besser gesagt eine Tortur.

Ich frage mich, wieso es so Extreme sein müssen? Ich hoffe, wenn diese Irrfahrt vorbei ist, dass ich einen vernünftigen Ausgleich finde in der Nutzung der Zeit.

Tic Tac Tic Tac

Tic Tac Tic Tac

From Mariangela 

Before getting sick, my days were very short. I always wanted a couple of more hours to do the things I had planned. I never had time. 

 During my stays in hospital, especially during the isolation in Basel, it was just the opposite; I was wondering when the night will be for another day to end. Every minute was counted, every hour … seemed an eternity, or rather, a torture. 

And I wonder why those extremes? I hope that now that all this odyssey is over I can find the balance in my use of time.