 |
| 4 Engel schenken einen Adventskalender 4 angeles regalan un calendario de adviento 4 angels offer an advent calendar |
 |
| Der spannende Moment vor dem Schlafengehen El momento emocionante antes de ir a dormir The exciting moment before going to sleep |
Von Mariangela
Am Dienstag hatte ich Fröstelanfälle, gestern war es Fieber. Diesmal war Lachen keine Option, weil mich Fieber ziemlich erschreckt, vor allem weil es diesmal nicht nachlassen will.
Es scheint, dass die Schleimhautentzündung für das Fieber verantwortlich ist. Ich bekomme weiterhin Morphin, Paracetamol etc. Die Wirkung ist jedoch recht schwach.
Einmal mehr brauche ich Geduld und Glauben, dass alles gut herauskommen wird.
Fiebre
De Mariangela
El martes fueron escalofrios, ayer fue fiebre. Esta vez reírme no era una opción, ya que a mi las fiebres siempre me aterran y sobretodo ésta que no se me quiere ir.
Parece que es la mucositis la que me tiene con fiebre. Me siguen dando morfina, paracetamol, etc y dan poco efecto.
Otra vez se requiere de mi paciencia y mi fe que todo va a salir bien.
Fieber
On Tuesday it was the chills, yesterday it was fever. This time laughing was not an option, because my fevers always terrify me and especially this one that does not want to leave me.
It seems that it is mucositis. I was given e morphine, paracetamol, etc. and they had little effect.
Again it requires my patience and my faith that everything will turn out well.
Amiga todo va a salir bien…fe y te envio mucha energia positiva…Vivi
Dear Mariangela, I'm sorry you sound concerned. May this fever go away soon so that you can laugh again about small predicaments.
Amiga no te preocupes que esa fiebre pronto desaparecera, de mas esta decirte que tengas paciencia (porque a estas alturas es algo redundante..jajajaja) y tienes a los doctores contigo al pendiente de todo. Descansa mucho, mira que bonita las fotos de tus hijos que te esperan pronto en casa para celebrar las fiestas de Navidad, enfocate en ellos y tu recuperacion! Esa fiebre ya pronto sera historia.saludos de tu amigazo Leslie & Co.
Paciencia y fe,palabras claves y verdaderas;avanti,adelante,pra frente,persevera y consigues,besitos de tia Sili.
Fuerza my friend! Todos te queremos mucho! Maife
Voy a perdile a Dios que te recargue de mas fe,,ya que pronto saldrás de sta etapa de enfermedad,,amiga te mando un besoteeeeeeeeee bien frio para opacar esa fiebre de \”porra\” que te anda molestandoun abrasossssssss
Querida MariangelaEstamos en el blog con Gianfranco feliz con las fotos de los primis. Pense que el transplante era ponerlo y esperar pero veo que todavia requiere mas de tu valentia y paciencia. Seguiremos orando para que todo esto sea solo un recuerdo y celebracion de una victoria. Espero que la fiebre mejore y que pases un lindo dia de la madre. Saludos de mi mama y Tio Gaetano.Un besoTia Tere
Dear Mariangela, I am so sorry about this fever that hurts. I know you have faith in God, yourself and recovery, it must help you to keep strengh against adversity. Let's hope that Monday will be a better day. Send you my best and un gros câlin… Françoise