 |
| Fotos von Gianna, dem hübschen Baby meiner/s Nichte/Neffens Fotos de Gianna, del bebe hermoso de mi sobrina/sobrino Pictures of Gianna, the beautiful baby of my niece/nephew |
 |
Von Mariangela
Gestern war der letzte Tag der 6. Phase der Chemotherapie. Ich bin jetzt wieder frei von Schläuchen, frei von Uebelkeit; Zwar bin ich noch immer im Zimmer gefangen: Die Isolation dauert voraussichtlich bis zu Beginn der kommenden Woche. So gilt es noch einige Tage zu ertragen bis zu den nächsten „Ferien“!
Final de la fase 6
De Mariangela
Ayer fue el último día de quimio de la fase 6. Ando libre de cables, libre de malestares; aunque presa en mi cuarto: ¡estoy en la fase de aislamiento que anticipo acabara a principio de la próxima semana, así que a aguantar unos días para las próximas «vacaciones»!
End of phase 6
Yesterday was the last chemo day of phase 6. I am free of cables, free of discomforts; although still stuck in my room: I am in the phase of isolation that I anticipate will end at the beginning of next week, so i am holding on for a few days for the next “holidays”!
Amiga, disculpa que como siempre nunca nunca puedo coordinar mi cabezota para escribirte el dia de tu cumpleaño,, pero sé que me perdonas jajajaaj dime que síiiiiiiiiiiiiiiiiAunque este año tus cumpleaños deparo un escenario diferente a lo que tu te hubieras imaginado, pienso que es todo un triunfo un año mas de vida y lo comprueba el hecho de tu fortaleza frente a la enfermedad. no te digo \”tu\” enfermedad porque no es tuya pronto saldra de tí, eso es un hecho.Te mando miles de besos y abrasos, buenas vibras, esperanza y mucho años años más.Que Dios te bengida.dime algo, tienes apartado postal???? damelo y no me dejes esperando por faaaaaaaaaa,, mandamelo al edilmaaleman@yahoo.com edilma
Querida Mari, me alegro que falte tampoco tiempo para que vayas a casita de vacaciones a disfruar de tus bellos hijos, y a las vez poquitisimo tiempo para terminar las quimios,como vez ya estas en la recta final, así que animo que como vemos vas a una ruta feliz a la cura total, besos, abrasos y saludos a todos en casa, con cariño Tity.