 |
|
Die Musiker nach einem Hauskonzert |
Heute wurde die Lumbalpunktion intrathekal (mit direkter Injektion der Chemotherapie in den Liquorraum) #13 gemacht. Es war ok.
Wie immer ist es wichtig nach der Punktion ruhig zu liegen. So habe ich den ganzen Nachmittag die Zimmerdecke bewundert. Es sind schwierige Momente, es gehen einem so viele Gedanken durch den Kopf, und der Schmerz im Rücken, und die Langeweile, …
Es fehlen 6 Punktionen (2 pro fehlender Phase)… Geduld…
#13
De Mariangela
Hoy fue la punción lumbar con quimioterapia intratecal #13. Fue ok. Como siempre, es requisito guardar cama luego de la punción, así que he estado admirando el techo toda la tarde. Son momentos difíciles, pasan muchos pensamientos por la cabeza, y el dolor en la espalda, y el aburrimiento, …Quedan 6 punciones (2 por cada fase que falta) …paciencia…
#13From Mariangela
Today they performed lumbar puncture and intratecal #13. It was oK.
As always, the requisite is to stay in bed after the puncture, so I have been admiring the ceiling all afternoon. These are difficult moments, so many thoughts go through my head, the back pain and the boredom.
There are six more punctures to be done (2 for each remaining phase)… patience.
Paciencia has demostrado tener,que ella continue acompañandote,,aprende a contar carneros como hacen los chiquillos cuando los colocan en la cama y no pueden dormir y el sueño llega,felicitaciones a los suizos en su dia lo.de agosto,besitos,tia Silita.
animo amiga que faltan menos! es un asco, pero piensa en lo bueno que es que no encuentren celulas cancerosas por ahi! es una gran noticia y esperamos de todo corazon que siga asi…te mandamos muuuuchos abrazos, sigue con ganas y con fuerza!besitosAntonio y Ana
Tio Moncho dice: Mi PC sigue chamboneando, mejor dile a tu mami que te lea el mail que te envie. Y que se prepare para que ahora que salgas, te haga la receta del arroz con pollo a la cubana que le envie. Te gustan la trufas de chocolate ?, para que la Tia Vivian mande la receta, yo no las se hacer, pero me las como rapidito. Un ABRAZOTE
Amiga que gusto de saber que estas mucho mejor, viste eres superwoman…Te quiero mucho y que Dios te bendigaVivi
Mariangela, muchos saludos. Me alegro muchisimo por las buenas noticias de los ultimos dias!Besos,Maria Teresa
Liebe MariangelaEine weitere Phase mit vielen neuen, aber auch bereits bekannten Erfahrungen hast Du hinter Dir. Wir hoffen, dass das 1. August Feuerwerk Dich von der weissen Zimmerdecke etwas ablenken konnte. Wir denken oft an Dich und hoffen, dass Dir ein längerer guter Aufenthalt zu Hause bevorsteht.Liebe GrüsseElisabeth + Kurt
Sending you lots of positive vibes and thoughts and sunshine… abrazo, Cinzia
Bon courageAmicalement,JPK