 |
| Der Rest der Familie schläft bereits El resto de la familia esta ya durmiendo The rest of the family is already sleeping |
Von Mariangela
Ich habe euch bereits erzählt, dass ich seit Mittwoch Nachmittag Zuhause bin. Heute hatte ich im Spital einen Termin mit der Hämatologin. Sie entnahmen mir Blut und die Resultate gehen in die richtige Richtung, die Blutwerte sind super gut, so gut sogar, dass ich bis am 28. Juni Zuhause bleiben darf. Total sind es dann zwei Wochen, erholen, Sorge tragen und die Batterien laden. Ich bin sehr zufrieden!
Resultados
De Mariangela
Ya les conté que desde el miércoles de tarde estoy en casa. Hoy tuve cita con mi hematóloga en el hospital. Me sacaron pruebas de sangre y los resultados indican que todo va viento en popa, mis valores sanguíneos están súper bien al punto de que puedo quedarme en casa nada más y nada menos que hasta el 28 de junio; es decir casi dos semanas en total, reposando, cuidándome y recargando energías. Estoy muy contenta.
Results
From Mariangela
I have already told you that I am at home since Wednesday afternoon. Today I had an appointment with my hematologist at the hospital. They took blood samples and the results indicated that everything is going well, my blood levels are such that I can stay at home until June 28th, that is, for nearly two weeks, resting, taking care of myself and recharging my energies. I am so happy!
Liebe MariangelaGute Neuigkeiten. Wir freuen uns sehr für dich und deine Familie. Erhole dich gut, tanke auf und geniesse dein Zuhause. Wir wünschen dir alles Gute und Gottes Segen.Marie-Therese und Familie
Great photo! And great news. Enjoy your stay at home, and remember to rest!
Estamos felices por ti,que Dios te siga colmando de bendiciones a ti y a los tuyos,con amor,tia Sili.
juhuiiii mariangela!!! soo gute news sind die beste matchvorbereitung. ich bin sicher unsere fussballgötter schiessen heute ganz besonders viele tore :-). liebe gruess andrea
Liebe Mariangela,Das sind aber sehr schöne Neuigkeiten! Dann wünschen wir allen vier, dass es eine schöne Zeit zu Hause wird und Du Dich gut erholen kannst.Liebe GrüsseAlice, Ernst und Karin
Liebe Mariangela und FamilieWas für grossartige Neuigkeiten!!! Diese \”Auszeit\” zu Hause habt Ihr wirklich verdient! Viele schöne, erholsame, energie- und kraftbringende Stunden und Tage wünschen wir Euch allen!Liebe GrüsseInge, Marwan, Nisrine und Karim
Mariangela Hello, I am truly happy, and I am sure that stare serenely in the family will help you a lot. Have fun! Silvio
vaya wadi felicidades,,hey y quien es ese osito? es la versión suiza del oso yogi?? cuidate mucho, ya falta poquito para tu recuperación total
Amiga que bueno me alegra que te quedes mas tiempo en casita, poco a poco, te iras quedando mas tiempo, hasta que definitivamente ya estes en casita del todo.Que tengas un bonito fin de semanaVivi
Tio Moncho dice: Todo bien, y con el favor de Dios, ya pronto estaras totalmente recuperada , bien por estas dos semanitas.Y que se te antoja para mandarte la receta ?Un ABRAZOTE.
Wow! What a wonderful news! Congulatulations. I am happy for you. Enjoy your time with your family and at home. Have fun!!! :)Kaorixxx
Das sind ja sehr gute Neuigkeiten – ich wünsche Dir eine superschöne Zeit zuhause mit Deiner Familie! Liebe Grüsse, Kirsten