Cancer Coaching

Jackson Five

Im November, vor der Transplantation, wies mich der Doktor auf die Möglichkeit hin, dass wegen der starken Chemotherapie und der Bestrahlung die Haare nicht mehr wachsen könnten. Ein Schock! …für immer ohne Haare zu bleiben? Das wäre bitter – zudem war ich nie eine Freundin der Perücke. Was für eine Freude, als die Haare wieder zu wachsen begannen, obwohl ohne Form, mit vielen grauen Haaren und mit Schuppen; das ist egal, eigene Haare sind schon etwas wert! Hier auf der Foto seht ihr, wie sie gewachsen sind.

Vor zwei Monaten ging ich sogar schon einmal zum Coiffeur. Ich bekam Freudentränen.

Jackson Five

En noviembre, antes del trasplante, el doctor me advirtio que existia la probabilidad de que el cabello no me iba a crecer mas; debido a la fuerte quimioterapia y a las radiaciones. Un shock!…quedarme permanentemente sin cabello? Seria el colmo, ademas nunca fui amiga de mi peluca.Que alegria cuando empezo a crecerme el cabello, aunque sin forma, con muchas canas, espeso, con caspa; igual da, cabello propio es cabello!

Aqui les mando una foto para que vean como ha crecido. Ya me hice mi primer corte hace dos meses. Se me salieron las lagrimas de la emocion.

Jackson Five

I November, before the transplant, the doctor told me that there was a possibility of staying bold, because of the strong chemo and radiation. A sock!… being permanently bold? It would be the last straw, besides I was never a fan of my wig. What joy when my hair began growing again, alas without any form and with lots of gray hairs, abundant, with dandruff; hair is hair, just the same! With thi, I will post a photo so you can see for yourselves how much it has grown. I had my first hair cut two months ago. I was overjoyed.

12 thoughts on “Jackson Five

  1. Astrid says:

    You look beautiful!!! You look like yourself!

  2. Anonymous says:

    Tu siempre bien guapa,con la melena abundante como la de la suscrita,entre mas me la corto mas crece,consejo de añeja..ja..ja..ja.,besitos

  3. Anonymous says:

    Mariii!!! con gianni de los llanitos nos quedamos un buen tiempo contemplandote y disfrutando la foto al son de: \”Es Mari!, volvio!!, es ella…impresionante!\”. Que linda sorpresa ver esta foto tuya. Se te ve tan vos!.Te mando un beso gigante con la alegria de verte nuevamente parecida a vos misma…Clau

  4. Anonymous says:

    Querida Mary, no sabes la emocion que senti cuando vi tu foto, hasta llore pero dandole gracias a Dios por lo maravilloso que a sido con todos nosotros pues al verte asi no podemos dudar que el es grande y poderoso me alegra de todo corazon que cada dia que pasa estes mejor, y te deseo el mejor cumpleaños de toda tu vida que Dios te de mucha salud y vida para alegria de todas las personas que te queremos en especial tus hijos y que los disfrutes a lo maximo, de parte de tus parientes de este diminuto pueblo de Chitre le rogamos a Dios poderte ver mas pronto de lo que todos deseamos, con todo nustros AMOR y que te guarde el señor un beso grandisimo los SOLIS ALBA

  5. Anonymous says:

    Estoy feliz pues yo queria ser la primera en escribir en el blog el dia de tu sapo verte, te quiero, besos Tity Solis

  6. Anonymous says:

    Feliz cumpleaños,que el Todopoderoso te siga llenando de bendiciones y la Santisima Virgen te guarde ti con los tuyos con su Manto protector,no firme pero el segundo comentario del 23 de agosto fue el mio,te ama,tia Silita.

  7. Anonymous says:

    Hola! Espero que hayas pasado un feliz dia junto a tu familia bella.un abrazo,yoly

  8. Anonymous says:

    Buquin cabello amiga, wao…Espero que hayas pasado un bello y lindo cumpleanios y lo que los que vienen sean muchos mejores.Te lo deseo de todo corazonTu amiga del almaVivi

  9. Delia says:

    Mary, esta foto me recuerda a una que tengo por allí de las dos de cuando estábamos en secundaria, me encanta verte alegre y con MUUUCHHHOOO cabello. Te quiero mucho….

  10. Anonymous says:

    Hello! Mariangela, After a big summer break I am back to your blog. You look superb except for your hair that need a good haircut !! HI, HI !.Never thought I could \”say\” that to a woman and feel happy to do so! Gros câlins, keep on ! Next step is to go back to work, is'nt it ? Françoise

  11. Anonymous says:

    wow – you really look good. weiter so und liebe gruesse, kirsten

  12. Anonymous says:

    Mari, noa alegramos mucho de verte tan bien y con tanto pelo.Un abrazo fuerteMiriam e Carlos

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *