Von Mariangela
Ich bin aus dem Spital. Mehr Details folgen später. Im Moment sind es zu viele Emotionen um detailliert darüber zu schreiben. Das grösste Gefühl ist das des Dankes, an Gott und an euch...
Von MariangelaIch habe Brechreiz, Durchfall und leichtes Fieber: „normale“ Nebenwirkungen während des Adaptionsprozesses der neuen Zellen. Es ist unangenehm und ich hoffe dass diese bald vorüber sind.Efectos secundariosDe MariangelaAndo con vómitos, diarrea y una...
Von MariangelaSeit 9 Monaten werde ich gegen die Leukämie behandelt. Wow.Während diesen Monaten haben sie mir wohl mehrere Liter Blut entnommen um die Blutwerte zu untersuchen. Heute ist zum ersten Mal eine dieser Entnahme...
Von MariangelaAufgrund der Chemotherapie, der Bestrahlung und meinem schwachen Immunsystem habe ich eine Schleimhautentzündung bekommen. Das ist ein Leiden, von dem alle Transplantations-Pantienten betroffen sind, einige weniger, andere mehr. In meinem Fall ist sie...
Von MariangelaHeute kamen eine Gruppe Aerzte für die tägliche Arztvisite. Beim Eintritt ins Zimmer sagten sie: „Guten Morgen und herzlichen Glückwunsch“. Glückwunsch? dachte ich und fragte sie „wegen meiner Wiedergeburt?, meinem neuen Geburtstag? Alle...
Von Mariangela
Am Dienstag kehrte mein Bruder nach Panama zurück. Heute folgten ihm auch meine Eltern, so könnt ihr euch vorstellen, dass ich ganz melancholisch wurde.
Aber es gibt eigentlich keinen Platz für die Traurigkeit: Zum...
4 Engel schenken einen Adventskalender4 angeles regalan un calendario de adviento4 angels offer an advent calendarDer spannende Moment vor dem SchlafengehenEl momento emocionante antes de ir a dormirThe exciting moment before going to sleepVon...
Soviel zum Thema “frösteln”
Tanto al asunto “escalofrios”
As much to the topic „chills”Von Mariangela
Gestern bekam ich Medikamente mit Antikörpern. Im Moment hat mein Körper keine solchen, so musste man ihm ein wenig Hilfe geben. Das...
Heute begann es zu schneien
Hoy empezo a caer nieve
Today it started snowing
Von Mariangela
Das ist das Motto der Aerzte auf dieser Station: Schmerzen sind verboten. Ich finde es sehr gut. Kaum angekommen, teilten sie mir...
Ausflug an den Weihnachtsmarkt von Colmar, FrankreichExcursion al mercado de navidad a Colmar, FranciaExcursion to the Christmas market in Colmar, FranceVon MariangelaGestern sagte mir die Aerztin, dass es eine Ausnahme sei, dass ich bis...
