Ausflug an einem Sommertag Excursión en un dia de verano Excursion at a summerday Von Mariangela Als ich am Sonntag 15. März aufwachte, war die rechte Gesichtshälfte total gelähmt. Was für ein schrechliches Gefühl, wenn das Gesicht so...

Read more

During my last phase at the hospital, I counted the minutes until 13:00 so I could go to my physical therapy. My intentions were to contiue with my sport´s routine at home, but that...

Read more

Today I had a check up at the hospital. I have to go back again on Wednesday and then they will decide if I go back to the hospital for therapy on Friday or...

Read more

Von Mariangela Gestern kam mein Vater an, um uns für einige Wochen zu besuchen, wie toll. Heute gingen wir in einen spanisch gesprochenen Gottesdienst, der auf sehr sympathische Art von einem lateinamerikanischen Priester geleitet wurde. Nachher...

Read more

Von Mariangela Während gestern Abend meine Mutter und Peter Einkäufe machten, brachte ich die Kinder ins Bett. Welch ein Lärm, welch ein Aufruhr, welch eine Energie. Sie schliefen um 20.00 Uhr. Um 20.05 fiel ich...

Read more

Der Spitalgang El pasillo del hospital The corridor of the hospital Von Mariangela Seit ich in der Isolation war, bis jetzt, habe ich mich gefühlt wie ein eingesperrter Tiger. Diesmal war ich nicht vorbereitet auf einen so langen...

Read more

Von Mariangela Endlich ist die Isolation beendet. Zum Glück, weil ich bald wahnsinnig geworden wäre. Am Freitag kann ich nach Hause in die Ferien und schon am Montag beginnt die nächste Chemotherapie. Es gilt keine Zeit...

Read more

Von Mariangela Ich bin immer noch in der Isolation und diesmal wird meine Geduld auf die Probe gestellt. Seit Tagen habe ich die Hoffnung “Morgen” die Isolation zu verlassen, aber “Morgen” ist noch nicht gekommen. In...

Read more

Von MariangelaVor einer Woche wurde mir mitgeteilt, dass meine Hauptärztin auf eine andere Station wechselt. Ich bin fast zu Tode erschrocken, weil sie meinen Fall von oben bis unten kannte. Wir kannten uns sehr...

Read more

Rafael in der KletterwandRafael en la pared para escalarRafael in the climbing wallVon MariangelaSeit gestern bin ich in der Isolation: Es ist verboten aus dem Spitalzimmer zu gehen, bis die Blutwerte, die jetzt sehr...

Read more