Von MariangelaIch habe dem Spital noch keine Gelegenheit gegeben mich zu vermissen… Von den sechs Tagen die diese Woche vergangen sind, war ich drei im Spital: Zweimal für den Routinecheck und heute für eine...

Read more

Besuch im ZooVisita en el zoologicoVisiting the zooVon MariangelaVor einer Woche ist meine Freundin Vivi aus Panama angekommen. Wir geniessen ihren dreiwöchigen Besuch. Für diejenigen die Vivi nicht kennen: Wir kennen uns seit der...

Read more

Von MariangelaIch habe mich in den letzten Tag gut gefühlt, was eine gute Sache ist, weil die Abwehrkräfte noch tief sind. Weil ich nicht weiss wie die Blutwerte sind, gehe ich alles sehr behutsam...

Read more

An der Luzerner HerbstmesseEn la feria de LucernaAt the fair in LucerneVon MariangelaMein Körper nimmt sich Zeit um sich von der letzten Chemotherapie zu erholen.Die Bluttransfusion die ich vor einigen Tagen erhalten habe genügte...

Read more

Die Assistenten beim ApfelsaftpressenLos ayudantes haciendo jugo de manzanaThe assistants producing apple juiceVon MariangelaGestern Donnerstag konnte überraschenderweise nach Hause gehen. Die Blutwerte sind zwar noch tief, aber nichts geht über das Zuhause.Um mich zu...

Read more

Von MariangelaHeute, nach 6 unendlich langen Monaten wurde die Chemotherapie in Luzern abgeschlossen. Ich kann es nicht glauben. Diesen Moment hatte ich schon seit langem vor meinem inneren Auge…Peter, Rafael und Nicola waren bei...

Read more

Ferien!Vacaciones!Holidays!Von MariangelaJetzt bleibt nur noch die Chemotherapie von Morgen. Heute wurde eine Lumbalpunktion (die 15te) gemacht, die mir Uebelkeit und eine starke Migräne brachte. Zum Glück sind diese Nebenwirkungen bereits am Abklingen.Zudem trat ich...

Read more

Die HirtenLos pastoresThe shepherdsVon MariangelaIch kann es nicht lassen, daran zu denken, dass es die drei letzten Tage der 8-phasigen Chemotherapie im Spital in Luzern sind. Die Zeit verging, sehr langsam, aber sie verging!Cuenta...

Read more

Familienbesuch im Spitalrestaurant Visita de la familia en el restaurante del hospital Family visit in the hospital restaurant Von Mariangela Es sind jetzt 5 Tage vergangen und ich habe weder die Notwendigkeit verspürt Fernseher zu schauen, noch die...

Read more

Grillieren und Pilzsaison im Herbstwald: Herrlich!Barbacoa y la temporada de hongos en el bosque del otonho: Que maravilla!Barbecue and mushroom season in the autumn forrest: Marvellous!Von MariangelaHeute Morgen früh ging es weiter mit...

Read more