Die Kirschen-Saison hat begonnenLa temporade de cerezas ha empezadoThe cherry season has startedVon MariangelaDie gute Nachricht ist, dass sich meine Schlafprobleme verbessert haben. Ich benötige keine Pillen mehr zum Schlafen und um 21.00 Uhr...

Read more

Vielen Dank Ramona! Muchas gracias Ramona! Thank you very much Ramona! Von Mariangela Seit im März die starken Rückenschmerzen während meines Aufenthaltes in Panama begannen, bis heute, ist meine Mutter immer an meiner Seite. Seit ich ins Spital in...

Read more

Die Kinder entdeckten diese Libelle im GartenLos chicos descubrieron esta libelula en el jardinThe children discovered this dragonfly in the gardenVon MariangelaWeil am Montag in Luzern wegen Pfingsten ein Feiertag war, wurde die Chemotherapie...

Read more

Die feine SpitalkostLa rica comida del hospitalThe delicious hospital foodVon MariangelaVor noch nicht allzu langer Zeit habe ich geschrieben, dass ich so dünn sei wie vor 15 Jahren und dass die Aerzte besorgt waren...

Read more

Von MariangelaIch wurde gefragt, wieso ich die Perücke nicht häufiger trage. Es gibt mehrere Gründe dafür.Ich dachte, eine Perücke anzuziehen, sei so einfach wie einen Hut anzuziehen – ich täuschte mich. Es ist ein...

Read more

Danke für die wunderschönen Pfingstrosen Gracias por las hermosas peonías Thanks for the wonderful peonies Von MariangelaEines der schönen Dinge am Zuhause sein ist, dass ich jeden Heisshunger erfüllen kann. Derjenige von heute war eine Pizza. Wir...

Read more

So feines Essen – fast alles ist wegComida tan rica – quasi todo se fueSo delicious food – almost everything is goneVon MariangelaZum Glück hat meine Ex-Zimmernachbarin des Spitals mir erzählt (neben anderen Sachen...),...

Read more

Von MariangelaHeute war ein abenteuerlicher Tag. Natürlich mit der Erlaubnis des Arztes, gingen wir einkaufen. Ich verbrachte den Nachmittag in einem Shopping-Center, suchte Kleider für die Jungs und kaufte Essen für die nächsten Tage...

Read more

Die Gärtner MannschaftEl equipo de jardineriaThe gardeners teamVon MariangelaDiejenigen die gedacht haben, dass die Steiners gestern mit dem Blog eine Pause machten, haben sich getäuscht. Wegen technischer Probleme mit der Internetverbindung, war es...

Read more

Mariangela im RosengartenMariangela en el jardin de las rosasMariangela in the rosegardenVon MariangelaDer erste Tag zu Hause war ein voller Erfolg, vor allem was den Schlaf betrifft. Ich schlief in der Nacht super gut...

Read more