Catching up: Globetrotter

Es ist so viel Zeit vergangen seit meinem letzten Artikel. Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn ich gesund bin und Spass habe! Seither bin ich sozusagen im Modus des Aufholens von verlorener Zeit, besonders in Bezug auf Reisen, weil ich dieses Jahr 6 mal verreist bin. Vorher bedeuteten Reisen während 6 Jahren ein zu grossen Infektionsrisiko, weil mein Immunsystem unterdrückt wurde und meine Energie sehr eingeschränkt war.

Meine Reiseziele und einige Erinnerungsfotos davon:

Globetrotter

Ha pasado tanto tiempo desde mi último artículo. El tiempo se pasa volando cuando estoy saludable y pasándola bien!

Desde ese entonces he estado básicamente en modus recuperación de tiempo perdido, particularmente en cuanto a viaje se refiere y este año he hecho 6 viajes. Durante 6 años viajar fue un alto riesgo de infección debido a mi sistema inmunológico suprimido y además mi nivel de energía estaba muy limitado. 

Catching up: Globetrotter
It has been ages since I last wrote a post.  Time flies when i am healthy and having fun.
Since then, i have been on “catching up mode”, particularly as far as travelling is concerned.  I have made 6 trips this year.
For 6 years I had a high infection risk due to my suppressed immune system and I also lacked the energy to go abroad.
Some souvenir pictures above.