Der Spender mit der Zentrifuge vor der Spende El donador con la centrifuga antes de la donacion The donor with the centrifuge before the donation Das Schema des Ablaufes der Gewinnung von Stammzellen El esquema del proceso de...

Read more

Von PeterDer Spender der Stammzellen für Mariangela, ihr Bruder Pasquale, muss sich seit Sonntag je zwei Spritzen machen. Dieses Medikament regt die Vermehrung dieser Zellen, die das kranke Knochenmark von Mariangela ersetzen...

Read more

Von MariangelaJetzt bin ich bereits eine Woche im Spital in Basel. Die Zeit verging relativ schnell, vor allem, weil ich immer etwas zu tun hatte ausserhalb des Zimmers: Kontrollen, Bestrahlungen… es war eine mittlere...

Read more

Von MariangelaVon heute Montag bis am Mittwoch werden sie an mir täglich zwei Ganzkörperbestrahlungen durchführen, als Vorbehandlung vor der Knochenmarktransplantation. Ich möchte nicht verheimlichen, dass der Gedanke an die Bestrahlung mich seit der vergangenen...

Read more

Von MariangelaDie Nachricht die mir die Aerzte am Donnerstagmorgen brachten, hat den Boden unter meinen Füssen geöffnet: Sie stellten wieder 5-15% bösartige Zellen in meinem Knochenmark fest. Was für ein Schock, welche Traurigkeit. Natürlich...

Read more

Von MariangelaAm Dienstag kam ich ins Universtitätsspital in Basel. Ich war den ganzen Tag sehr traurig: Alles ist neu und die Unsicherheit was mich erwartet bringt mich fast um… aber nach und nach gewöhne...

Read more

Von MariangelaMorgen trete ich für die Vorbereitungen der Knochenmarktransplantation ins Spital von Basel ein. Ich werde mich nach dem Eintritt wieder melden.Am vergangenen Freitag habe ich bereits mit dem Packen begonnen. Es ist nicht...

Read more

Von MariangelaSieben Monate sind jetzt vorbeigegangen während dem ich so etwas wie Nebel im Hirn hatte: Ich konnte nicht klar denken, war vergesslich, hatte Konzentrationsprobleme und konnte keine denkerische Aktivitäten machen. Der Grund (oder...

Read more

Von MariangelaUm acht Uhr war die erste Kontrolle im Spital, beim Zahnarzt. Sie nahmen mir die Fäden aus der Wunde des Weisheitszahnes. Die Schmerzen haben aufgehört, jetzt ist noch ein gewisses Unbehagen. Um halb...

Read more

Pasquale und die Kürbis-GrimassenPasquale y las muecas de calabasaPasquale and the pumkin-facesVon PeterEiner der Momente die mich während des Tages am meisten erschrecken, ist mein Anblick im Spiegel. Ich sehe mein Spiegelbild und ich...

Read more