Der intravenöse Zugang in den KörperLa entrada intravenosa al cuerpoThe intravenous entry to the bodyVon MariangelaDie letzten zwei Monate mit der Chemotherapie haben mir geholfen, viele Sachen zu relativieren. Nachdem ich gestern den Text...

Read more

Von Mariangela Heute ist die Chemotherapie, wie bereits in den vorgängigen Tagen, gut und ohne Nebenwirkungen verlaufen. Das Einzige ist, dass ich sehr müde war und eine unermessliche Trägheit verspürte. Das Gute ist, dass ich...

Read more

Mariangela in der Cafeterie des SpitalsMariangela en la cafeteria del hospitalMariangela in the hospital’s cafeteria Von MariangelaSeit Mittwoch bin ich alleine im Zimmer. Obwohl meine Zimmernachbarin sehr nett war, strapazierte ihr Schnarchen meine Nerven...

Read more

Der Wohnort wurde zum FerienortEl pueblo de residencia se convirtio en pueblo de vacacionesThe place of residence became de place of holidaysVon MariangelaJedes Mal wenn das ich eine Blut- oder Blutplättchentransfusion erhalte, denke ich...

Read more

Der selbstgetöpferte Engel, ein wunderbares Geschenk! El angel de ceramica hecho a mano, un regalo precioso! The selfmade pottery angel, a wonderful present! Von Mariangela Wie schon verschiedene Male, habe ich seit heute Morgen tiefe Hämoglobinwerte (Das ist...

Read more

Medikamente der ChemotherapieMedicamentos de la quimioterapiaMedication of the chemotherapyVon MariangelaNeulich wurde ich gefragt, ob die Aerzte den Grund herausgefunden haben, wieso ich Leukämie bekommen habe. Eigentlich war es für die Aerzte nie ein Thema...

Read more

Vielen Danke für die Jacke, auf der geschrieben ist: “Für Mariangela – aus dreifach positivem Energie-Material”Muchas gracias por la chaqueta, sobre cual esta escrito: “Para Mariangela – hecho de materiales de energia triple positivos”Thanks...

Read more

Von Mariangela Wie die Zeit vergeht. Seit gestern bin ich zwei Monate im Spital (inkl. der beiden Kurzferien zu Hause). Mein jetziger Zustand ist jedoch kein Vergleich mit demjenigen am 6. April, als ich hospitalisiert...

Read more

Party!!!Von MariangelaGestern feierte meine Nichte ihre Zivilhochzeit. Mit viel Schmerz im Herzen konnte ich die beiden physisch nicht begleiten an diesem wichtigen Tag ihres Lebens. Das ist einer der Nachteile der Chemotherapie, das Leben...

Read more

Die Kirschen-Saison hat begonnenLa temporade de cerezas ha empezadoThe cherry season has startedVon MariangelaDie gute Nachricht ist, dass sich meine Schlafprobleme verbessert haben. Ich benötige keine Pillen mehr zum Schlafen und um 21.00 Uhr...

Read more