 |
| Glückliche Gesichter/Caras felices/Happy faces |
Von Mariangela
Ich habe meine Fotos im Blog gesehen und als gemeinsamen Nenner festgestellt, dass ich einen traurigen Blick und ein trauriges Gesicht habe. Die Fotos haben nicht immer meinen Gemütszustand wiedergegeben. Ich hatte mich einfach für den ernsten Ausdruck entschieden, um zu vermeiden, dass mein Gesicht mehr verzogen aussieht als es durch die Gesichtslähmung ist. Für die Fotos von heute habe ich mit Rafaels und meiner eigenen Hilfe ein Lachen erreicht, das ich euch allen widmen möchte. Ich wiederhole mich, aber ich möchte es trotzdem nochmals sagen, dass mich eure Kommentare im Blog enorm freuen, die Emails, die Karten, die Botschaften, die Blumen und Geschenke…. ich bin sehr bewegt und dankbar, weil ihr immer da seid und mich unterstützt, was mir viel Kraft gibt in diesem Kampf. Danke, vielen Dank!
Heute war ein weiterer schöner Tag, ich habe mich sehr gut gefühlt, habe sehr fein gegessen, habe mich ausgeruht, habe das und dies erledigt und habe Zeit mit den Jungs verbracht. Es bleiben zwei weitere Tage um sie maximal zu geniessen. Grüsse und bis Morgen.
La sonrisa
De Mariangela
He visto mis fotos del blog y el común denominador es la cara y la mirada triste. No siempre las fotos han reflejado mi estado de ánimo. Simplemente he optado por la cara seria para evitar que se me vea más chueca de lo que está, debido a la parálisis. Para las fotos de hoy, con un poquito de ayuda mía y de Rafael, logre “una sonrisa” que les dedico a todos ustedes. Me repito, pero tengo que decir nuevamente que siempre me alegran muchísimo con sus comentarios en el blog, con sus emails, con sus cartas, mensajes, flores, regalos… Estoy muy conmovida y agradecida porque siempre están allí apoyándome, y eso me da muchas fuerzas para seguir adelante con la lucha. Gracias, muchas gracias!
Hoy ha sido otro lindo día, me he sentido muy bien, he comido muy muy rico, he descansado, arreglé otro poquito por allí y por allá, pasé tiempo con los muchachos. Dos días mas para disfrutar al máximo. Un beso y hasta mañana.
The smile
From Mariangela
I have seen my photos from the blog and the common denominator is a sad look. Photos have not always reflected my mood. I have simply opted for a serious face to avoid looking worse than it is because of the paralysis. For today’s photos with a little help from myself and Rafael, I got a “smile” that I bestow on all of you. Maybe I am repeating myself, but I am very happy to get all your comments on the blog, your e-mails, your letters, your messages, your flowers, your presents… I am moved and thankful, because you are always there supporting me and that gives me strength to continue with my fight. Thank you very much.
Today has been another beautiful day, I have felt and eaten very well, have rested, straightened a little here and there, spent time with my kids. Two more days to enjoy to the fullest. A kiss, until tomorrow.
creo que captaste bien el sentimiento de tu fan club, vale la ayuda tchusss
Hi!It´s so wonderful to see you on this blog every day! It´s as if you were coming to the office as usual. It must feel wonderful to be back home. May these visits home be more and more frequent and longer and longer.Jean-Edouard
QUE LINDA SONRISA!!! La verdad Mary que estoy muy contenta por los días que estás pasando en casa.Adelante amiga.Te quiero muchoDelia
Hola Mary, te escribe la desaparecida… me alegra mucho que volví a tu vida en el mejor momento, el de La Sonrisa.Te quiero mucho y siempre has estado y estarás en mi corazón.Glenda
Que bueno sentirte feliz!!!!Eso te va a dar mas fuerzas y me alegro q estes comiendo bien.Gracias a vos por compartir tu sufrimiento, por este medio estamos un poquito mas cerquita.Viva Internet!!Mariangela un feliz dia de la madre y abrazame a tu mama de mi parte.Forza Forza!!! Miriam
Estamos felices por la luz que ilumina tu rostro cerca de tus hijos,ellos seran tu mayor fuerza siempre y fortaleza,adelante,se que lo lograras,con amor,tia Sili.
hola! te queda divina la sonrisa! hay que practicarla mas seguido je je je nos encanta verte feliz y ver a tus hijos contentos a tu lado, Peter y tu mama deben estar igual.nosotros al igual que tooooodo el fanclub estamos que damos saltitos de verte contenta! animo amiga q vamos ahi adelante paso a pasobesitos! Antonio y Ana
Como dice la cancion típica de ulpiano vergara la cosa es paso a paso, y hoy con tu sonrisa nos has dado un dia de alegria a tus fans del blog,animo y aprovecha comer todas las exquisiteces que te haga la coma,abrazote deLourdes y los de Las Tablas
vaya wadi,, tremenda sonrisa,,dientes blancos,, tas usando la pasta candida?? Y cual fue el menu de hoy?? fundeu de mondongo??
Tio Moncho dice: Desayuno: Carimañola, yuca frita, patacon, queso blanco de Parita ( de todo muco pocoton ) Un ABRAZOTE…y la Tia Vivian, Monica Lorena, Mony Estefania, Tavito,Veronica Michelle, Patricio,Gustavo y Pablo, te envian cada uno un ABRAZOTE. ( me querran imitar pero nunca igualar )Besos del Tio Moncho
Mari, Qué increíble las fotos. Me encantó no solo verte a vos sonreir nuevamente (algo que es tan tuyo y que permanentemente hacés) sino también ver el rostro de tus hijos sonriendo a tu lado. Nico con los deditos haciendo su sonrisa!! Que manera más hermosa de apoyarte.Bueno, sabemos que él es un galán de TV!!! Le enseñaste el truquito del pie cruzado para las fotos??Te mando un abrazo grande. Clau
Que guapa! That colour suits you marvellously! A real cheer up pix! Your boys are so cute. Off to tennis lessons with kids and then a mini party for Lucas bday. I like your \”tio Monchos\” menus.Besote de la Cote d\’Azur…Cinzia, Paul con Ethan, Alessia y Lucas
ciao mariangelasiamo giovanna, carmela e rosita le tue cugine da policoro-italy.E\’ bellissimo vedere che hai potuto abbracciare i tuoi bambini.Un augurio di pronta guarigione da noi tutti.I vostri sorrisi valgono èiù di qualsiasi commento.Un saluto anche da mia madre angela.Ciao e a presto
Hi Mariangela, it is so good to see you smile !Obviously, your family brings you all what you need. Well done Rafael! I am glad your mum is there to support and to make good cooking(say hello to her please). I am sure it helps.Enjoy your \”vacances\”.. My thoughts are always with you, Bises Françoise
QUE SONRISA!!!! Gracias amiga! nos alegra muchisisisimo que estes pasando dias felices en casa. Ya era hora que nos dieras esas famosas sonrisas colgates que tu solo sabes dar! Come todo lo que puedas aprovecha a la Chef Ramona, a Peter y a tus hijos! Dios te bendiga… a el le damos gracias todos los dias por tu recuperacion. Un besote de tu amigo y hermano!Leslie, Sarah, Mia & Laura