Danke Paps für deinen Besuch. Wir haben deine Gesellschaft sehr geschätzt und vermissen dich.
Ah, die Strassen von Luzern sind nicht die gleichen ohne dich. Du warst definitiv ein Star-Fahrer. Viel Glück mit den panamaischen Automobilisten. Die Jungs schicken Grüsse, Nicola sagt : „Forza Italia“, Rafael sagt: „Hopp Schwiiitz“.
Wir schicken „eine starke Umarmung“.
El chofer
Gracias Pa por venir a visitarnos. Disfrutamos muchísimo de tu compañía por acá y ya te extrañamos.
Ah, las carreteras de Lucerna no son lo mismo sin ti, definitivamente que fuiste un chofer estrella. ¡Suerte con los conductores panameños!
Los muchachos mandan saludos, Nicola dice: “Forza Italia”, Rafael dice: “Dale Suiza”
Un fuerte abrazo.
The driver¨
Thanks Pa for coming to visit us. We really enjoy your company here and we miss you. Ah, the roads of Lucerna are not the same without you, definitely that you were a star driver. Good luck with the Panamanian drivers! The boys send greetings, Nicola says: “Forza Italia”, Rafael says: “Dale Suiza” A hug.
Mariangela, me alegro que tus vacaciones en casa sean largitas y en especial le doy gracias a Dios que puedas compartir con los niños su primer día de clases en especial con Nicola, estos momentos son inolvidables y siempre los tendras presente aunque pronto se crecerán y sean unos hombrecitos, mira el caso de nuestro Manolo que ya se nos crecio. que disfrutes mucho este gran día,con mucho cariño Tity.
Oh my goodness Mari! I had no idea! I just found out about your illness and courageous battle! I am so touched by your blog. I love all the photos of your family. I appreciated reading about everything you are going through. I know you have a strong fighting spirit! You and your family will be in my thoughts and prayers. -Lorinn Rhodes (lorinn@lorinn.com – Denver, Colorado)
Salut, Mariangela, je suis de retour à la civilisation de l'ADSL. So I could read all the days of your couragous fight. Do you know that \”boring\” time can be a good one as soon as you consider it as vacation for your mind ? I am happy to read that your body is a good fighter and is in a process of wining the cancer's battle. A big kiss and enjoy the family. Françoise
Hola, que bueno que estes por casa y sobre todo poder acompañar a los niños en su primer día de clases,reciban todos un fuerte abrazo, desde acá onde uno.Lourdes R. Batista
Mariangela, muchos saludos. Espero estes recargando pilas en tu casa, para iniciar la proxima fase con muchas buenas energias!Esperamos ver las fotos de los ninos en su primer dia de clases por aqui en el blog!Besos,Maria Teresa
Tio Moncho dice: Me dijo Tia Sili, que ya tu choferauta estaba de vuelta en Panama, y feliz por haber estado con su niña . Yo por aca me he metido a santurron a ver si se me hace el miracle de ir a contarte face to face unos chistes de esos de salon.. pero eso depende de El.Espera chistes seleccionados by mail. Un ABRAZOTE