Heute war ich im Spital in Basel für die wöchentliche Kontrolle und um die Resultate der Knochenmarkanalyse zu bekommen.Dank sei Gott, ich bin weiterhin leukämiefrei, es gibt auch keine Zeichen einer Abstossung des neuen Knochenmarkes und die Blutwerte sind endlich daran, sich wieder zu verbessern. Es war dieser Virus der es mir so schwer gemacht hat. Der Virus ist am abklingen.
Ich bin sehr dankbar und erleichtert über diesen Bericht des Arztes. Jetzt muss sich der Schlaf wieder einpendeln, weil ich in der letzten Woche sehr schlecht geschlafen habe.
Bis bald!
El notición del día
Hoy estuve en el hospital de Basilea para el control semanal y para escuchar el resultado de la biopsia de mi médula ósea. A dios gracias, sigo limpia de leucemia, no hay señales de rechazo de la nueva médula y los valores sanguíneos finalmente se recuperan, fue el virus terrible que me puso tan mal. El virus empieza a irse.
Estoy muy agradecida y aliviada con este reporte del doctor. Ahora me queda regular el sueño, pues he estado con insomnio en la última semana.
Hasta pronto.
Big news for today
Wednesday I had my weekly check-up at Basel’s Hospital and to get the results of my bone marrow test.
Thank God, I am still free of leukemia, there are no signals of transplant rejection and my blood values are rising, because the reason for my recent ailment was that terrible virus, that finally seems to be disappearing.
I am both thankful and relieved with the doctor’s report.
Now, I have to concentrate on regulating my sleep patterns, because I haven’t been sleeping well for the last week.
See ya!
Gracias Dios…Vivi
Dear Mariangela, I am so happy to read that your biopsia was good. Have rest and be ready for the coming spring. Gros câlins, Françoise
Fantastica Noticia! nuestras oraciones han sido escuchadas y todo esta saliendo como nuestro Diosito quiere. Amiga nos hace muy feliz escuchar que los resultados han salido todos bien! ahora te queda resolver el sueño, si se pudieran transplantar como lo de tu medula, te donaria mi sueño, porque yo ando que me duermo en los pasillos de mi oficina…jajaja, asi que hazme saber y te transplanto toda esta pereza que tengo encima! abrazo de Oklahoma city~
Fue el notición del día para mucha gente alrededor del mundo….estamos muy emocionados, aliviados, contentos, todo!!!Cómo no ibas a tener insomnio con el cagazo que tenías!!!!! vas a ver que ahora vas a dormir como un angelito! te mando un beso Mari, estamos demasiados felices por ti. Clau
YES !!! Fantastic news! Am so happy for you and your family! Thanks for sharing the good news!lots of love, Sibylle and family
Que buenas noticias MaryOne! Que sigan siendo buenas y espero que se te pase lo del sueno… eso puede ser frustrante!!!Pensando en ti y muchos abrazos.Karina 🙂
QUE BUENA NOTICIA.,TE QUEREMOS MUCHO,ESTOY SEGURA AHORA RECUPERARAS EL SUEÑO PERDIDO.,BESITOS,TIA SILI.
Tio Moncho dice: Super buena noticia, ahora si a dormir,y recuerda esa oracion de cuando estasb niña, Con Dios me acuesto, con Dios me levanto……Un Abrazote…
Que tranquilidad saber que ya estas mejor, recuerda siempre que estas en nuestros pensamientos. Ojala podamos verte prontoUn abrazo rompehuesosNaty
Eine Wahnsinnserleichterung……wir sind glücklich, diese guten News von Dir zu hören. Weiter gute Erholung und der Frühling mit seiner Frische wird sicher helfen, Dich toll zu erholen und Kraft zu kriegen, liebe Grüsse Alice und Familie
Liebe Mariangela,Auf diesen Bericht haben wir sehnlicht gewartet! Wir sind glücklich, dass es mit Deiner Gesundheit nun aufwärts geht. Es ist sicher gut, wenn Du soweit möglich, die Kraft der Natur: gesunde Nahrung, Sonnenschein, erholsamer Schlaf usw., zur Stärkung deines Immunsystems einwirken lassen kannst.Herzliche Grüsse, auch an Deine FamilieAlice, Ernst und Karin
Que buena noticia Mary!!!!!Me alegro mucho que todo este saliendo bien.Un abrazo