Dank des guten Bescheides vom letzten Mittwoch konnte ich in den letztenTagen wieder besser schlafen. Die Tabletten die mir der Arzt bis heuteverschrieb, haben sicher zur Verbesserung beigetragen. Mehr als 4 Tagesollte man sie nicht einnehmen, weil sie abhängig machen können… einigeTage sind besser als nichts…Jetzt bin ich gespannt wie ich ohne Tabletten schlafen kann. Sicher gut.
La bella durmiente
En los últimos días ha mejorado mi sueño. Gracias sobre todo a las buenas noticias del miércoles.
Pero no se le puede quitar el crédito a las pastillas para dormir que el doctor me autorizó a tomar hasta hoy, más que 4 días cabe la posibilidad de la adicción…un par de días es mejor que nada….
A ver cómo duermo hoy por mí misma. Seguro que bien.
Sleeping beauty
My sleep patterns have improved over the last days. Thanks overall to Wednesday’s good news. But I cannot take the credit away from the sleeping pills the doctor authorized me to take until today, more than 4 days and you risk and addiction… a couple of days is better than nothing… Let’s see how I fare by myself. I am sure I will be ok.
Dulces suenios amiga…
Tio Moncho dice: Que bueno que ya estes durmiendo sabroso de nuevo.No te he escrito mucho pues mi Chup-Berry (P/C de 2a Generacion Pantalla tipo television del 60, y su CPU de bulbos),tarda cerca de 29 minutos en prenderse, y otros tantos en abrir mensajes, pero funciona. Te prometo escribir mas frecuentemente. UN ABRAZOTE
Relax and sweet dreams, my dear. Maybe your recovering body needs more exercice? Isn't it a good sign? Move!!! and I hope that soon you'll beg for your bed. All my positive thoughts to you. Bisous, Françoise