Cancer Coaching

Eine weitere Punktion

Die Aerzte werden nicht müde um bei mir aus dem Innersten meines Körpers Proben zu entnehmen. Heute ist wieder eine Knochenmarkpunktion an der Reihe, als Teil der 6-Monats-Kontrolle. Die Resultate werden in zwei Wochen bereit sein.

Die ausgezeichnete Nachricht ist, dass mit meiner Leber nichts Schlimmes los ist, es sind einfach viele Medikamente. Schade ist, dass sie mir kein Medikament weglassen, nur bei demjenigen gegen Bluthochdruck wird die Dosis reduziert (weil ich wegen der vielen Medikamente Bluthochdruck habe… ich hoffe dass ich eines Tages wieder auf meine 120/80 komme).

Die nächste Reise nach Basel ist am 14. und 15. Juni… zwei Tage voller Kontrollen, mit Besuchen bei allerlei Spezialisten, um sicherzustellen, dass alles gut geht.

Ich halte euch auch dem Laufenden über die Resultate. Grüsse

Otra punción

Los doctores no se cansan de sacarme muestras de lo mas profundo de mi cuerpo. Hoy me toco la biopsia de la médula ósea, como parte del chequeo de los 6 meses. Resultados en unas dos semanas.

La excelente noticia es que no hay nada malo con mi hígado, simplemente mucho medicamento. El plomo es que no me suspendieron ninguno, solo me bajaron la dosis del medicamento para la presión alta (pues sí, ando con la presión alta, por los medicamentos… Espero algun dia me regrese mi presión de 120/80.

El próximo viaje a Basilea es el 14 y el 15 de junio…dos días de chequeos, para visitar a todos los especialistas habidos y por haber. Para asegurarse que todo vaya bien.

Cualquier resultado que salga, les tendré al tanto.

Saludos

Another puncture

The doctors don´t get tired of taking samples from deep into my body. Today I had the bone marrow biopsy, as part of my six month check up. The results will be available in two weeks.

The excellent news is that there´s nothing wrong with my liver, simply too much medication…the thing is that they didn´t eliminate any of them, they only lowered the dosage of the bold pressure medication (because now I do have high blood pressure because of the medication I am taking). I hope that someday I´ll get back to my 120/80.

The next trip to Basel will be on the 14 and 15 of June,,, two days of check-ups to visit all the specialists that there are. To insure that everything goes well.

I´ll keep you posted.

2 thoughts on “Eine weitere Punktion

  1. Amiga gracias por compartir la noticia de que tu higado esta bien! el pobre con tantos medicamentos le ha tocado adaptarse, pero los chequeos son necesarios para saber como va todo, asi que ni modo! Nos mantienes al tanto de tus resultados la proxima semana. saludos de la caliente Oklahoma.

  2. Anonymous says:

    Dear Mariangela, Wait and see ! all those pills are strong on your liver but help you to recover, hope the docs 'll bea ble to lower down. Still thinking of you and sending positive waves. Gros bisous, Françoise

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *