Grauer Star

El selfie en la oficina

Bereits vor der Stammzellentransplantation wurde ich darauf vorbereitet, dass der graue Star eine der Folgeerscheinungen sein wird. Vor sechs Monaten hat der Augenarzt diesen im rechten Auge festgestellt. In der gestrigen Kontrolle bestätigte er, dass der Moment einer Operation gekommen sei. Ich kann entscheiden wann. Diese Information berührte mich nicht besonders, weil ich mental darauf vorbereitet war, dass dies früher oder später der Falls sein wird.

Mehr Schwierigkeiten bereiten mir unerwartete Nebenwirkungen. Deshalb informiere ich mich jetzt regelmässig, obwohl es mir nicht gefällt was ich lese und mir fast das Herz bricht beim Gedanken was alles eintreffen könnte…

Es gibt keinen anderen Weg als die Wirklichkeit zu akzeptieren und das Beste daraus zu machen: Einen gesunden Lebensstil pflegen, Frieden, Ruhe, gute Ernährung, körperliche Aktivität…

Ich kann das Sportprogramm weiterziehen und die Kraft nimmt kontinuierlich zu, was eines der vielen Wunder ist, das mir auf dieser fast fünfjährigen Reise geschehen ist.

Wie die Zeit vergeht!

Cataratas

Fui advertida antes del trasplante a, que un efecto secundario seguro era que tendría cataratas. Hace seis meses el oculista notó la catarata en el ojo derecho, y en el control de ayer confirmó que llegó el momento de operarla. Yo decido cuando. La noticia no me causo ni frío ni calor, estaba preparada mentalmente que esto ocurriría, era cuestión de tiempo.

Problema me cuesta cuando vienen efectos secundarios de los que no estaba al tanto. Asi que ahora me informo regularmente aunque no me guste lo que me toca leer y aunque se me parta el corazón al pensar de todo lo que podrá ser…

No queda otra que aceptar la realidad y hacer lo mejor posible: tener un estilo de vida saludable, paz, tranquilidad, buena nutrición, actividad física….

He podido continuar con mi rutina deportiva y estoy retomando fuerzas, uno de los tantos milagros que me han ocurrido durante este viaje que comenzó hace mas de 5 años.

Como pasa el tiempo!

Cataracts

I was warned before my stem cell transplantat, that at one point I would have cataracts. Six months ago the optician noticed the cataract in the right eye, and at yesterdays check up he confirmed it was time to operate. I decide when.

The news ldid not surprise me because I was mentally prepared that this would happen, it was a matter of time. It hits me when I have side effects I was not aware of.

So now I inform myself regularly even if I do not like what I read and even if it breaks my heart to think of all that could be … No choice but to accept the reality as it is and to do my best: to have a healthy lifestyle, peace of mind, good nutrition, physical activity ….

I was able to continue my exercise routine and I am regaining forces. From chonic fatigue I moved to an active person. One of the many miracles that have happened to me during this journey that began more than 5 years ago.