Cancer Coaching

Hallo Luzern

Von Mariangela
Heute bin ich nach mehr als zwei Monaten in „mein zweites Zuhause des 2009“, ins Luzerner Kantonsspital, zurückgekehrt. Ich hatte meine wöchentliche Kontrolle und Gott sei Dank ist alles gut. Meine Blutwerte sind normal und mein Körper erholt sich nach und nach von der Transplantation. Ich muss weiterhin aufpassen, dass ich keine Infektion auflese.

Der Arzt ist sehr zufrieden und erlaubt mir sogar Fitnessübungen, natürlich ohne zu übertreiben. Weil es jetzt jedoch sehr kalt ist und es ziemlich geschneit hat, werde ich mich statt an der frischen Luft auf dem Crosstrainer im Haus sportlich betätigen.

Hola Lucerna

Hoy regrese después de más de dos meses a “mi segunda casa del 2009”, el Hospital Cantonal de Lucerna. Tenía mi chequeo semanal y todo gracias a Dios todo bien. Los valores sanguíneos normales y mi cuerpo se recuperan poco a poco del trasplante. Siguen los cuidados de no agarrar una infección.El doctor está muy satisfecho y hasta me permitió hacer ejercicio, pero sin exagerar. Ahora está muy frío y hay mucha nieve para ir a caminar al aire libre, así que la “rutina” deportiva se hará desde el crosstrainer de la casa.

Hi Luzern!

Today I came back to my second home in 2009, Luzern´s Cantonal Hospital, after more than two months, for my weekly check-up and Thank God, everything is fine. My blood values are normal and my body is recuperating little by little after the transplant. I have to be very careful no to catch an infection. The doctor is very satisfied and even allowed me to exercise, without exaggerating of course. It’s very cold and snowy to walk outside at present, so my sports routine will be done from my cross trainer at home.

8 thoughts on “Hallo Luzern

  1. Astrid says:

    Mariangela, you've done a wonderful job taking care of yourself, what fabulous news that all your values are normal! It must be hard not to catch an infection. Does that mean you can't hug your boys? I hope not!

  2. Anonymous says:

    Hola Mari,Que bueno, sigue con tus ejercicios y cuidate mucho. Goza de la compania tus hijos y Peter. Me encanta que ya estes de vuelta en LU!!!Un fuerte abrazo,Marytwo & co.

  3. Anonymous says:

    Mariangela, qué alegría saber qué todo ha sido realizado con éxito, mantén firme tu fé de qué los días serán mejores cada día!, no hay nada que supere el Amor, la Fé y la Esperanza!un abrazo,Marisin Dominguez

  4. Anonymous says:

    Mariangela, eres una inspiracion! gracias por compartir tu trayectoria y felicidades por tu gran progreso y regreso a tu casa. disfruta mucho a tus hijos, tu esposo y tu casa en esa bella ciudad de Lucerna. sigue 'palante!!! te queremos mucho.Saludos de tu prima, Karina (Austin y Alejandro)

  5. Hola Mari, no se que le paso a mi compu, pero te escribi un mensaje y hoy que reviso no esta, asi que al parecer no se publico mi mensaje. 🙁 Que bien que estes ya en casa, y que te hayan permitido ejercitarte, pero no abuses, que poco a poco podras correr maratones y demas actividades fisicas, por ahora sigue los consejos del Doctor, y solo has hasta donde puedas! espero que tengas un excelente fin de semana! y arropate bien que el frio esta canalla!saludos de Oklahoma! 🙂

  6. edilma aleman says:

    Amiga feliz año 2010, será lleno de esperanza y sobre todo mucha salud, te felicito y sé que te establecerán muy pronto y me parece genial que hagas ejericio, porque amigaaaaaaaaa no le eches la culpa a la quimio que bastante que comias jajajajajajjaun besote

  7. Anonymous says:

    Querida Mari, que alegria saber que ya hay un nuevo amanecer , el pasado no se olvida pero se deja atras, de todo esto sacaste una excelente leccion, creciste como persona a pesar de todos los obstaculos y gracias a Dios puedes dar testimonio de lo grande y misericordioso que es con todos nosotros, que a todos nos hizo el milagro de darte una oportunidad de vida y la vas a disfrutar por muchisimos años hasta que este bien viejita pero bonita, bueno querida prima con todo mi amor Tity Solís Alba y flia

  8. Peter says:

    mams te quierorafa i nicola

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *