 |
| Beim Spitaleingang/A la entrada al hospital/At the entrance of the hospital |
Von Mariangela
Heute war ein Tag ohne Neuigkeiten. Leichte Magenbeschwerden am Nachmittag und zwei Bluttransfusionen wegen dem tiefen Hämoglobinwert (Hämoglobine helfen mit, den Sauerstoff im Blut zu transportieren). Das Ziel ist eine ruhige Nacht zu verbringen.
Danke, dass ihr an mich denkt.
Sin novedades en el frente
De Mariangela
Hoy fue un día sin novedades. Un poco de malestar estomacal durante la tarde y dos transfuciones de sangre debido a baja hemoglobina. La meta es pasar una noche tranquila.
Gracias por tenerme en sus pensamientos.
All Quiet on the Western Front
From Mariangela
Today was a day without news. A little stomach ache during the afternoon and two blood transfusions due to low hemoglobin. The target is to spend a quiet night.
Thanks for having me in your thoughts.
ya leimos la nota de Peter sobre tu quimio, seguro las siguientes fases se te hacen mas llevaderas, ya sabes lo que viene asi que no habran muchas sorpresas… aca como dice el buen panameño \”tamos remando\” para que cada fase sea exitosa y poco a poco vayas saliendo de la montaña rusa.besitos!! antonio y ana
I love these posts Peter. Each photo is delightful, and even if there are no news, it\’s good to hear from Mariangela. I read the last post with a lot of emotion. 5 months… Thank goodness she\’s surrounded with love and skilled doctors.
keine neuigkeiten sind irgendwie auch gute news. es geht, dir mariangela, zumindest nicht schlechter. hoffe du hattest eine gute nacht und konntest neue kräfte sammeln. denke fest an dich! andrea
Querida :con novedades y sin novedades estoy atenta. Leer las notas que cada dia colocan es lo mas acertado para que toda tu fanaticada este tranquila.Mucha fuerza y animo !.y recuerda que si pones a Dios en todo lo que haces , lo encontraras en todo lo que te acontece.desde la Lindenstrasse 14.un abrazo
Mary, me alegra saber que los otros malestares han ido pasando, esta carrera es de resistencia y tu llevas la delantera.Te quiero muchoDelia
Es cierto, ests carrera es de resistencia y no de velocidad, poco a poco se van dando los resultados, por aca, nostros arrempujando con nuestras oraciones y buenos deseos de pronto restablecimiento… otro abrazote delTio Moncho
Desde todas las latitudes tienes personas orando por ti,es la cadena de la fe que mueve montañas, y estamos seguros vas venciendo y para adelante,besos,te quiere,tia Silita.
Hola Mari!Como siempre eres un ejemplo, mantente asi, con mucha fe y seguridad que el tiempo es tu mejor aliado ademas del amor de todos los que te rodean!!Un beso muy grande.Sol y Franchi
Querida Mariangela:Recibe un cariñoso abrazo de nuestra parte y los mejores deseos para que sigas mejorando y que, muy pronto, puedas estar en tu casita junto a tu hermosa familia.Sinceramente,Elena y Miguel Angel Caparó
Mari,Eres de admirar!!! Dios nos pone pruebas a veces para saber cómo está nuestra fe…tú eres ejemplo de fuerza, valentía y coraje…sigue manteniendo esa fuerza y ánimo que te ayudarán a salir pronto de esto, además de la fuerza que te dan tus hijos bellos y esposo maravilloso (q no conozco pero se ve) q tienes. Acá todos estamos orando y pensándote mucho.Besitos,Aileen Adames