Von Mariangela
Endlich nach 3 ½ Monaten habe ich wieder die Kraft und die Lust um eines meiner Lieblingshobbies nachzugehen: Das Backen.
Ich habe mit meinen Klassikern begonnen: Chocolate Chips, Brot und “tres leches” (“drei-Milch-Torte”). Der begeisterte Rafael half mir als kulinarischer Assistent und alles kam, in aller Bescheindenheit, ganz fein heraus.
Leider hat alles Gute auch ein Ende, und Morgen ist mein letzter Tag Zuhause. Am Montag beginnt die nächste Therapie. So werde ich den Sonntag noch geniessen.
Delicias
De Mariangela
Finalmente después de 3 meses y medio he tenido fuerzas y ganas para hacer uno de mis pasatiempos favoritos: el cocinar.
He empezado con los clásicos: chocolate chips, pan y tres leches. El talentoso Rafael me sirvió de asistente culinario y modestia aparte, todo nos quedó delicioso.
Lastimosamente todo lo bueno tiene un fin, y mañana es mi ultimo día en casa. El lunes empieza la próxima terapia. Así que a disfrutar el domingo.
Something delicious
From Mariangela
Finally, after 3 and half months I have been strong and willing enough for one of my favorite pastimes: cooking. I have begun with the classics: chocolate chips, bread and “tres leches”. Talented Rafael acted as my sous chef and, modesty apart, everything was delicious.
Regrettably, everything good must come to an end, and tomorrow is my last day at home. I begin my next therapy on Monday. So I am going to enjoy Sunday.
Me alegro mucho que estes disfrutando de estos días en casa en compañia de tus seres queridos, por acá felices de ver como vas en pronta recuperación,y con ganas de poderte ver y agradecidos con Dios por todas las bendiciones que a diario te regala,besos a todos en especial al angel de tu madre que es el regalo más grande que uno tiene en la vida. Tity Solís
vaya wadi que bien, ya solo vas al hospital pa la quimio y despues pa la casa,, eso quiere decir \”vamos bien\”.
cool que hayan disfrutado la cocinada! se ve todo bien rico je je jecarga energias amiga! ya vamos mas cerca de terminar las quimio! esperamos que todo siga como hasta ahora, y le damos gracias a Dios porque estas como estas y donde estas….te queremos mucho!Antonio y Ana