 |
| Einige farbenfrohe Tage//Un par de dias coloridos/A few colourful days |
Von Mariangela
Das letzte Mal war ich so schlank bei meiner Hochzeit vor 15 Jahren. Durch die Therapie habe ich 7 Kilos verloren und um diese wieder zurückzugewinnen, hat mir die Ernährungsberaterin des Spitals Marathon-Menüs zusammengestellt.
Am Morgen gibt es ein reichhaltiges Frühstück. Zum Znüni erhalte ich einen Energy Drink resp. eine Kalorienbombe auf Milchbasis, die ich jeweils mit aller Kraft herunterbringe. Zum Mittagessen servieren sie mir ein Menü eines Lastwagenfahrers mit zwei Desserts, von dem ich das zweite erst am Nachmittag esse. Zum Nachtessen gibt’s nochmals ein Schwerarbeitermenü, wieder mit Dessert. So verbringe ich den Tag mit Essen, das zum Glück sehr fein ist und auch sehr schön hergerichtet wird.
Gestern konnte ich kurz nach draussen um frische Luft zu schnappen. Auf dem Weg machte ich einen Halt beim Spitalkiosk. Ich hatte so eine Lust nach meinem Lieblingsschokoladenriegel und anderen Naschereien, dass ich gleich alles verschlang auf dem Weg zurück ins Zimmer. Wie sagt das (spanische) Sprichwort: „Voller Bauch – glückliches Herz“…in den letzten Tagen habe ich viel gegessen… Ich bin zufrieden, weil ich einige Tage ohne grössere Beschwerden hatte.
Danke für das Dasein.
Peso pluma
De Mariangela
La última vez que estaba tan delgada fue cuando me casé hace 15 años. La terapia me ha hecho perder 7 kilos y para recuperarlos la nutricionista del hospital me ha creado unos menus maratónicos.
En la mañana el desayuno es copioso, de merienda me dan un energy drink super calórico a base de leche que me lo bajo a la fuerza. Al mediodía me sirven un plato de camionera con dos postres, el segundo me lo como a la media tarde. En la noche nuevamente un cena de camionero, y nuevamente con postre… Básicamente paso el día atracándome de comida, que por suerte es generalmente bien sabrosa y está presentada muy linda también.
Ayer salí a tomar aire fresco e hice un stop en el kiosko del hospital. Andaba antojadísima de mi barra de chocolate favorito y otras cosas de picar, que me comí todas de una sola al regresar al cuarto. Dice el dicho barriga llena, corazón contento….y estos últimos días he comido mucho… Estoy contenta de haber tenido un buen par de dias sin mayores malestares! Gracias por estar all´´.
Lightweight
From Mariangela
The last time I was so thin was 15 years ago, when I got married. Therapy has made me loose 7 kilos and to get my weight back the hospital’s nutritionist has created some marathon menus.
Breakfast is copious, for a snack I get an ultra caloric energy drink based on milk, that I make myself drink. At noon I get a truck driver’s meal with two desserts, the second of which I eat at mid-afternoon. For dinner, again a trucker’s meal, with a dessert. Basically, I spend the whole day stuffing myself with food that is fortunately delicious and well presented.
Yesterday I got out of my room to enjoy some fresh air and stopped at the hospital kiosk. I so craved my favorite chocolate bar and other munching things, I ate everything I bought when I returned to my room. So the saying goes… Full belly, happy heart… and I have eaten a lot these last days… I am glad to have had a couple of days without major aches… Thanks for being there.
Que bueno amiga que todo lo que cuentas es muy positivo y que envidia lo del chocolate mmmmVivi
MaaaaaaaaaaaariiiiiiiiiiiQué alegría!. Te juro que se me infla el corazón de imaginarte caminando por ahí y comprando cosas en el kiosco. Y me emociona. Imagino cuánto disfrutaste algo tan pequeño pero tan significativo y tan importante.Ahora entendes mi desilusión cuando Gianni me comió el yogurt, no?. Jajaja!Te mando muchos besos mari.. Y Comé comé comé comé…Clau
Oye Mari, sigue comiendo como obrera que ya hablé con la Gente del Suntracs (sindicato de los trabajadores de la construcción) y dicen que te pueden aceptar como miembro honoraria. Sigue así amiga, pronto serás secretaria del sindicato.Un beso Delia
Eatoy disfrutando contigo que puedas saborear tan deliciosos platillos y en especial los chocolates,jum..jum.,besos,tia Silita.
Vela asi que JAAAAARTANDO!!!!Me dio mucha alegria ver que estas leyendo nuestros mensajes que siempre son con mucho amor! y que estas saliendo mas seguido de tu habitacion. Sigue las instrucciones del medico que Dios trabaja a traves de sus manos para que pronto estes de vuelta en casa con los tuyos!Saludos de Oklahoma,Leslie, Sarah, Mia & Laura
Ay! que rico! Buen provecho!Yoly
Hello Mariangela!Muchos saludos para ti y tu familia…Y me alegro que estas haciendo physical therapy, y teniendo una buena dieta. Estamos orando por ti y tu familia. Deseandote victoria cada dia con la ayuda de Dios. Besos y abrazos,Keren B, (hija de John)
weeeeeeee solido que tienes toda la voluntad de comer como los grandes….dice tu doc que guardes panza para Sao picantoso con mondongo, higado encebolla\’o y unas cuantas carimañolas para acompañar…..chicha y de postre pesada de nance! (te comento que esa es una comida q antonio mataria por comer je je je)besitos! y sigue con el buen animo q poco a poco vamos adelante. Antonio y Ana
no te preocupes wadi que por ahi algunos/as han hecho el doble pero para arriba y no pesan asi no desde hace 15 años sino desde que tenian 15 años.tas dandole duro al chocomel. viva callier viva wa wa wadi.G. de los LLanitos
ojala yo pudiera comer asi ,,coño estoy que ruedo de gorda jajajajaj felicidades amiga,,nuevs indicios de esperanza vienn a tu vida, me uno a tu dia feliz, un dia de primavera justo lo que necesitabas.No se si puedes leer todos estas reflexiones,,, pero cuando las lea me emociono de saber cuanta gente te quiere y esta pendient dia a dia a ti amiga,,,Desdes el salvador te mando un abraso lleno de esperanza y de mucha fé,,estoy seguro que el que comenzo la buena obra la terminara en exitos,,,te quiero mucho amiga,,bess edilma
Dear Mariangela,What a joy! I wish you many more of those days. We are thinking of you when the sun is shining and when it\’s raining. Happy day and all the best from HoF,Daniela
Dear Mariangela,we haven\’t seen or spoken for a very long time and I would wish we would do under much better circumstances. However my family and me are thinking a lot of you and we wish you all the power you need to have good days and to beat the disease! We are sure you will win even if the way might partly be somehow painful. I hope you will be able to spend some time with your family and never forget to laugh as this will help always. Laugh will bring sun in your life and is powerful. My family and me will try to send you from Berlin this feeling! I wish you all the best and get healthy as soon as possible!Antje Stolp
Liebe MariangelaDie Nachricht von deiner Krankheit hat uns sehr betroffen gemacht. Wir denken jeden Tag an dich und senden dir positive Gedanken, Mut und Kraft. Wir danken dir und deiner Familie, dass wir deine Berichte mitlesen dürfen und dir ab und zu ein paar Zeilen schreiben können. Wir wünschen dir möglichst viele beschwerdenfreie und erfolgreiche Tage. Wir drücken dir fest die Daumen und senden dir allerliebste GrüsseDoris Thomas Jonas Eveline Matthias
Que felicidad que puedas comer y desgustar tan esquisitos platillos, imginate que si yo como todo eso me pongo que no paso por una puerta quedo como una fragata mercante ,ahora imaginate si mi hermana Tere lo hace ,eso sería de pensar,besitos para ti desde Las Tablsas.Lourdes
hey mariangela und falls du lust nach etwas hast, was man nicht am kiosk kaufen kann – sofort melden! wir backen, kochen, organisieren und bringen!! andrea und roger
El Ti Moncho dice, Barriga llena corazon contento, ya veo que has ingresado a mi clan, el de los tragones, eres la primera mujer que entra, dejame ver si le puedo mandar la recetaa tu Nutriologa, algo cuyos ingredientes sean faciles de conseguir, algo asi como un arroz con pollo, arroz con leche, arroz frito con chorizo,, , te dejo, me esta dando hambre, algo inusual en mi,,,un ABRAZOTE.del Tio Moncho
Hola guapa, no matter what, you still have your great sparkle in the eyes! Keep strong, we send you lots of love and besitos and we think of you a lot. I need to updated you from our side to keep you entertained… got lots of good stories for you! Love, Cinzia, Paul and the three mosqueteers, Ethan, Alessia and Lucas
Querida MariangelaCon calma, mucha calma, paso a paso cada dia. Una gran batalla se gana con pequenas victorias x dia.Me alegra saber que comes y que tienes las ganas de seguir adelante. Aqui te esperamos con paciencia para cuando nos veamos te organizamos una taquiza a la MexicanaContigo hoy y siempreFam. Martinez-Troxler