Medikamente

Von Mariangela

Mein Körper macht eine aussergewöhnliche Arbeit um sich zu regenerieren, ich bin sehr stolz. Aber man muss auch die Unmengen von Medikamenten berücksichtigen die ich zur Vorbeugung bekomme, um mich vor Infektionen zu schützen und das Abstossen des neuen Knochenmarkes zu verhindern, was eines der grossen Risiken ist in den nächsten Wochen und Monaten. Es gibt Tage an denen ich bis zu 22 Tabletten einnehmen muss: Immununterdrücker, Kortison, Antiviren, Antibiotika, Antipilz, Vitamine, Folsäure, etc., etc., etc., ich bin eine wandelnde Apotheke.

Eines Tages wird die Anzahl und Menge von Medikamenten reduziert werden, abhängig vom Verlauf der Besserung. Ich warte sehnsüchtig auf diesen Tag. Die Frage die ich mir stelle ist wie viel Zeit mein Körper brauchen wird um sich von all der Chemie zu entgiften, die ich in den letzten zehn Monaten bekommen habe…

Medicamentos

Mi cuerpo está haciendo un trabajo excepcional recuperándose, estoy muy orgullosa. ¡Pero! no hay que quitarle crédito a la tonelada de medicamentos profilácticos que me están dando para prevenir y cuidarme de infecciones y de un rechazo de la nueva medula ósea, que es uno de los grandes peligros de las próximas semanas, meses. Hay días que tengo que tomar hasta 22 pastillas al día: inmunosupresivos, cortisona, antivirales, antibióticos, anti hongos, vitaminas, ácido fólico, etc., etc. y etc. soy una farmacia andante.
Algún día empezaran a reducirme los medicamentos, dependiendo de cómo continúe la recuperación. Realmente que no puedo esperar. La pregunta que me hago es cuánto tiempo va a necesitar mi cuerpo para desintoxicarme de tanto toxico que he recibido en los últimos diez meses…

Medication

My body is doing an exceptional job of recuperating, I am very proud. But! I cannot dismiss the tons of prophylactic medication I am taking to prevent infections and prevent rejection of my new bone marrow, one of the greatest risks for the next weeks, months. Some days I have to take up to 22 pills: immunosuppressors, cortisone, antivirals, antibiotic, antimycotics, vitamins, folic acid, etc… I am a walking pharmacy.

Some day the medication will be reduced, according to my recuperation. I really cannot wait. The question that is always on my mind is how long it will take my body to detoxify from all the things I have been taking for the last ten months…