Mein Aussehen, Teil II

Vielen Dank für die Kommentare zu meinem letzten Blog über die Gesichtsmaske.
Die Idee ein T-Shirt zu tragen, auf dessen Vorderseite steht: „Ich trage eine Gesichtsmaske, damit du mich nicht ansteckst“ und auf dem Rücken: „Hast du dir die Hände heute schon gewaschen?“ finde ich ausgezeichnet. Ich denke nochmals darüber nach 😉

Vor einigen Arztterminen hatte mir der Arzt mitgeteilt, dass ich je nach Kräften anfangen könne vermehrt aus dem Haus zu gehen, z.B. ins Kino, mit Freunden einen Café trinken, etwas in einem Restaurant essen… um nach und nach in meinen normalen Rhythmus hineinzuwachsen. Ich fragte natürlich ob ich denn immer die Maske anziehen soll. Er sagte, dass dies nicht immer nötig sei, nur wenn jemand um mich herum hustet.

Ich weiss nicht ob ihr euch auch schon geachtet habt, aber es hat IMMER jemand der in der Nähe niest oder hustet. Mit einer Hand kann ich diejenigen zählen, die sich dabei die Hand vor den Mund halten. Früher habe ich nicht darauf geachtet, jetzt bin ich super aufmerksam.

Ich schaue auch sehr darauf wie die Leute sich generell bezüglich Hygiene verhalten. Früher war es mir egal. Jetzt habe ich einen Laserblick und sehe nur Mikroben um mich herum. Sicherlich werde ich dieses fast zwanghafte Verhalten mit der Zeit wieder ablegen können. Aber im Moment brauche ich es als Selbstschutz. Ich möchte nicht nochmals einen Rückschlag hinnehmen wegen einem Virus.

Mi look parte II

Gracias por los comentarios a mi blog anterior acerca de la mascarilla.
La idea de salir con un t-shirt que diga adelante “Me la pongo para que no se me peguen tus porquerías” y en la parte de atrás “Te lavaste las manos hoy?” me pareció genial. Me lo voy a pensar 😉

Hace un par de citas el doctor me dijo que poco a poco si tenía fuerzas podía empezar a salir tipo al cine, a tomarme un café con las amigas, una buena comida en un restaurante…para poco a poco retomar mi vida normal. Y le pregunté que si tenía que tener la mascarilla puesta. Me dijo que no necesariamente, solo si alguien empezaba a toserme al lado.

No sé si ustedes se han dado cuenta pero SIEMPRE hay alguien tosiendo o estornudando alrededor de uno. Y con los dedos de la mano derecha puedo contar los que se tapan la boca. Antes no le ponía atención a esas cosas, ahora estoy súper pendiente.

Yo me he puesto bien alerta con lo de la higiene y es verdad que la gente hace unas cochinadas que ni se da cuenta. antes me daba igual, ahora tengo una mirada de rayos laser y solo veo microbios a mi alrededor. Estoy segura de que esa obsesión se me irá con el tiempo. Pero lo siento, ahora tengo que cuidarme. No quiero otra vez caer con un virus o algo así.

My look II

Thanks for your blog comments regarding the mask.

The idea of going out with a T-shirt that reads in the front “I wear it so you don’t give me your shit (stuff)” and at my back “did you wash your hands today?” Was sheer genius. I’ll think about it ;-).

A couple of appointments ago, the doctor told me that little by little, if I felt like it, I could go to the movies, to have a cup copoe with my friends, to have a nice meal at a restaurant, to get back my life, little by little. I asked I’m if I had to wear my mask and he explained that it was only necessary if someone was coughing nearby. I don’t know if you realize that there is always coughing and sneezing close by and I can count with the fingers in my right hand those who cover their mouths.

I didn’t use to notice those things before, but now I surely do. I am very aware of hygiene and that people do not realize how dirty they are. Before I couldn’t care less, but now I have a laser sight and am aware of all the microbes around. I am sure this obsession will go away with now, however, for now I am aware of the need to take care of myself to avoid catching any virus or something similar.