Von Mariangela
Eine der Konsequenzen der Leukämie ist die körperliche Inaktivität. Meine ganze Kraft wurde und wird auch weiterhin für die Therapie und die Genesung zusammengezogen. Weil ich mich in den letzten Tagen immer besser, besser und besser fühle, haben mir die Aerzte erlaubt, einige Uebungen zu machen.
Gestern und heute kam eine Physiotherapeutin auf mein Zimmer, um mir passende und hilfreiche Uebungen zu zeigen für meine gegenwärtige körperliche Situation. Es hat mir so gut getan und wird mir auch weiterhin gut tun, mich einfach aber sicher bewegen zu können.
Wie ihr vielleicht wisst, wurde ich in den letzten Jahren fast schon leicht abhängig von Sport, es wurde ein Teil von mir und meinem Leben. Jetzt wieder Uebungen zu machen bedeutet für mich wieder ein Stück Leben und Glück… Jetzt lasse ich euch für den Moment und gehe in mein Mini-Fitnessraum 🙂
Mini Gym
De Mariangela
La inactividad física ha sido una de las consecuencias de la leucemia. Todas mis fuerzas han sido y son canalizadas a la terapia y a la curación. Ya que en los últimos días me he estado sintiendo mejor, mejor y mejor, los doctores han aprobado que haga ejercicio.
Ayer y hoy estuvo una fisioterapista en mi cuarto que me enseñó un par de ejercicios apropiados y relevantes a mi situación física actual. Y que bien que me hizo y que me hará el moverme un poco, tranquila pero segura.
Ya saben que en los últimos años me he convertido en una semi-adicta al deporte y es parte de mí, de mi vida. Y el recomenzar a hacer ejercicio es devolverme un pedazo de vida y alegría…. y bueno, los dejo que me voy a mi mini gym 🙂 Besos
Mini Gym
From Mariangela
Physical inactivity has been one of the consequences of the leukemia. All my strength has been and is still directed to the therapy and to getting well. Because I have been feeling better, better and better lately, the doctors have allowed me to exercise.
Yesterday and today a physical therapist has been coming to my room to teach me appropriate and relevant exercises for my present physical situation. And how well it made me feel and it will make me feel to move a little, easy but safe.
You already know that in the last years I have been semi-addicted to sports and this is a part of me, of my life. And to exercise again has given me back a piece of my life and happiness…
And with this I leave you for now to go to my mini gym: 🙂 Kisses
Hallo liebe MarieangelaSchön, Dich so stramm \”am Barren\” zu sehen, sieh(s)t wirklich gut aus 🙂 Wir sind erfreut zu hören, dass es dir täglich besser geht und Du Dich wieder etwas selbständig bewegen magst.Wir senden Dir ganz liebe Grüsse und viele grosse Schritte vorwärts auf dem Weg zur Besserung….Alice und Hugo mit Buben
Que alegría de poderte ver y haciendo ejercicios, ya vi que ademas de la liga tienes un step,te queremos todos y los recordamos siempre,espero algun día puedas volver con tu familia a esta tierra .Lourdes Batista
LIEBE MARIANGELAAUCH WIR FREUEN UNS SEHR, DASS ES DIR VON TAG ZU TAG BESSER GEHT UND MÖCHTEN UNS HERZLICH BEI DIR BEDANKEN, DASS WIR AN DEINEN ERFAHRUNGEN UND GEDANKEN TEILNEHMEN DÜRFEN.WIR DENKEN GANZ FEST AN DICH.HABEN DICH LIEB BESOSGIULIA, CORINNE & PASCAL
Cuidado te ve villacvis y te pone a nadar 1500 libre sin descanso.pasqu
Amiga Querida! No te puedo negar que cuando tu mama me llamo, quede muy preocupado por ti; Me volvi loco buscando tu BLOG, y nada que lo encontre, suerte que Vivi me escribio y gracias a ella te pude encontrar. De mas esta decirte que estas en nuestras oraciones, le conte a mi mama que esta visitandome aqui en Oklahoma y tu sabes que ella reza de vicio…jajajaja! y lo hara por ti. Cualquier cosa que necesites aunque te parezca absurdo, me dejas saber…aprovechame….jajaja. sabes que aunque estemos tan lejos siempre haz sido y seras una amiga especial.Saludos de OKC! siguenos informando de tu recuperacion que se que sera pronto! Leslie
Me ganas, jajajajaa, las únicas ligas que estiro yo so las que agarran los planos de la oficina.Te quiero muchoDelia
Ma No tienes la menor idea de la cantidad de gente que me ha mando emails y llamadas telefonicas que he recibido solidarizandoce con nuestra familia, no solo de Panama sino de Centro y Sur America. Algunos de ellos se los he enviado a tu madre.Ahora que Pas habla de Villacis,todo esto me recuerda aquella vez que nadastes contra Marcela Cuestas, la mejor nadadora de pecho de Costa rica y Centro america y le ganastes por por tu nariz…..recuerdo que la piscina Patria se venia abajo de la alegria…fue un tremendo esfuerzo y un logro con gran determinacion lo que alli hicistes.Considera esto que nos esta pasando como otro gran reto ….y que por supuesto lo venceras.Esta es la carrera mas importante de nuestras vidas…..VAS A GANAR.Abrazo Pa