 |
| Die interkontinentale Allianz/La allianza intercontinental/The intercontinental alliance |
Von Peter
Heute hatten wir ein längeres Gespräch mit der Aerztin, die für die ganze Therapie von Mariangela zuständig ist. Die Perspektive sieht wie folgt aus: Diese Chemotherapie dauert rund 5 Monate. Sie ist aufgeteilt in 4 Phasen. Während dieser Zeit muss Mariangela grösstenteils im Spital bleiben. Nichts wird ambulant gemacht werden. An gewissen Momenten einer Phase hat sie die Möglichkeit für kurze Zeit nach Hause zu gehen. Nach dieser Therapie wird ihr Zustand evaluiert, um über die weiteren Schritte zu entscheiden. Im Moment kann man noch nicht mehr sagen. Mariangela hat diese Infomationen gut aufgenommen.
Perspectiva
De Peter
Hoy tuvimos la conversación con la doctora que esta supervisando toda la terapia de Mariangela. La perspectiva es la siguiente: Esa quimioterapia dura approx. 5 meses. Es repartida en 4 fases. Durante ese tiempo Mariangela tiene que quedarse en el hospital la mayor parte. Nada se va hacer ambulatorio. Según el momento de la fase, ella tiene la oportunidad de regresar a casa por poco tiempo. Despues de esa terapia van a evaluar su condición para considerer los sigiuentes pasos. Por el momento no se puede decir nada más. Mariangela tomaba la información bien.
Perspective
From Peter
Today we had a talk with the doctor that is supervising Mariangela´s therapy. The perspective is the following: This chemotherapy will last approximately 5 months and is scheduled in four phases. During this time, Mariangela has to stay in the in the hospital most of the time. The treatment will not be ambulatory. According to the phase, she will have the opportunity of going home for a short time. After the therapy they will evaluate her condition in order to consider the next steps. For now, nothing more can be said, Mariangela took the information well.
que bien,, todo va segun lo planificado,,hey wadi cuando vas a usar tus influencias para que esa bandera este algun dia en un mundial???saludos, Pas.
Esta foto de la bandera es desde la casa de Mary. El asta esta en la casa del Hermano de Peterm que vive enfrente de ella.Normalmente tiene la bandera Suiza pero cuando llega algunos de nosotros la baja y pone la Panameña hasta que nos vayamos….que detalle no?.En el fondo se ve el Monte Pilatus. Siempre esta nevado y es un lugar de muchos atractivos turisticos todo el año.Mary estamos al tanto de tus progresos…un abrazo
Hi Mari, Por aca te mando un gran abrazo y beso.Rosy
Hola prima bella, estamos aqui todos en mi happy, hasta ahorita el ciebrnetico de mi papa, que de a malas sabe abrir la computadora, dizque me explico como ver lo del blog, te mando un lindo y hermoso abrazo, te adoro prima.Tu primis Vero
Desde anoche, cuando vimos a Pascual en la cenade SKAL aquí en Panamá, estamos también connectados al Blog.Le mandamos los mejores deseos a Mariangela y la tenemos continuamente en nuestras oraciones.Ramona, esperamos poder llamarte pronto en cuanto lleguemos a Suiza.Abrazos,Oscar& Edith
Recuerda tu venceras,como lo has hecho en otros retos en tu vida,fe,animo,te acompañamos aun de lejos,te quiere,tia Sili.
Claro Mariangela! mente positiva, tu eres una persona admirable y se que ese tratamiento lo enfrentaras como todo los retos que has tendido en tu vida! animo! que el tiempo pasa rapido,y veras como pronto te recuperas.Saludos de Oklahoma!Leslie, Sarah, Mia & Laura
Tio Moncho dice:Para mi hermosa y admirable sobrina, Como dijo Napoleon cuando invadio Perl Harbor y acabo con los chupamirtos, Pa´alante y sin tembladeras, Te amamos, tus Tios Moncho y Vivian.PD: Ajunto el ABRAZOTE diario
Hola Mari,te mandamos un beso grandote y Forza Forza!!!!Pensamos siempre en ti Miriam y Carlos
Mary: Un besote…He seguido muy de cerca el proceso de sanación que has tenido. Por supuesto que tomará tiempo pero se que lo lograras. Ten paciencia y mucha fe; te lo digo yo que todavia, despues de ocho años, estoy haciendo terapia. Mirate en la foto lo guapota que estas, con tus lindos ojos que irradian mucha paz. FORZA CARA, SALDRAS TRIUNFANTE. Tio Gaetano