Von MariangelaHeute war ein abenteuerlicher Tag. Natürlich mit der Erlaubnis des Arztes, gingen wir einkaufen. Ich verbrachte den Nachmittag in einem Shopping-Center, suchte Kleider für die Jungs und kaufte Essen für die nächsten Tage und Snacks um ins Spital mitzunehmen. Das bewegende war, dass es das erste Mal in ungefähr zwei Monaten war, dass ich an einem anderen Ort war als Zuhause oder im Spital.
Es ging mir sehr gut, obwohl ich jetzt sehr erschöpft bin. Es ist jetzt neun Uhr abends und ich glaube nicht, dass ich noch eine weitere halbe Stunde wach bleiben werde. Diesen Text schreibe ich mit einem bereits geschlossenen Auge und mit dem anderen im Halbschlaf, aber ich möchte mit euch teilen, dass es heute einen Hauch von Normalität in meinem Leben gab, was ein Grund zum Feiern ist. Gute Nachchchchchchchchchct! …ich schlief ein beim Schreiben des letzten Satzes 🙂
Shopping
De MariangelaHoy fue un dia de “aventuras”. Con la autorización del doctor, obviamente, nos fuimos de compras. Pasé la tarde en el shopping center buscando vestimenta para los muchachos y comprando comida para los próximos dias y snacks para llevarme al hospital. Lo emocionante es que es la primera vez en aproximadamente dos meses que visito un lugar que no sea mi casa o el hospital.
Me fue de lo más bien, aunque ahora estoy super agotada. Son las nueve de la noche y no creo que aguante media hora más despierta. Este texto lo estoy escribiendo con un ojo cerrado y el otro medio dormido, pero igual queria compartir con ustedes que hoy hubo un toque de normalidad en mi vida, lo que es una razón para celebrar. Buenas nochesssssssssssssssssss! …me quede dormida escribiendo esta ultima frase 🙂
Shopping
From MariangelaToday was a day for adventures. With the doctor’s approval, obviously, we went shopping. I spent the afternoon at the shopping center looking for kids clothes and buying food for the next days and snacks for the hospital. It was trilling to go out of the hospital or of the house for the first time in approximately two months. It went very well, but I am beat. It is nine o’clock at night and I don’t think that I can keep await for more than half an hour. I am writing this with one eye closed and the other half open, but I wanted to share with you a touch of normality in my life, a reason to celebrate. Good night (I fell asleep writing this last sentence J)
FELIZ VIERNES…o ya sera Sabado alla, amiga me da mucho gusto que hayas podido salir hoy de la rutina que has tenido durante los ultimos meses, y estes disfrutando del aire libre, y de shopping con tu linda familia! Goza tu weekend! y cuidate mucho! descansa. Soy el primero en escribir comentarios hoy…WEWEWEWEWEEEEE ! les gane a todos!Saludos de Oklahoma!Leslie, Sarah, Mia & Laura
se te ve muy bien el ojo, debe ser que necesitabas una dosis masiva de shopping.
Hace poco cundo lei el blog llamé a mamá`para darle la buena noticia de tu estadia en casa con compras etc, estamos muy contentas que estes pasando gratos momentos con tu bella familia,los miedos pasaran y sólo quedara el recuerdo,te queremos muchoLourdes Batista
Me alegro muchisimo que la hayan pasado tan bien hoy. Muchos besos,Maria Teresa
Tio Moncho dice: Que suave que fuiste de shopping, ya veo que ademas de Corn Flakes, comprastes otras cositas, hoy estuvimos en la casa de Vero y Pablo en La Rioja, menu,. carne asada y un pocoton de cosas, luego te digo,Besos y un ABRAZOTE del Tio Moncho
Liebe Mariangela und Familie, Wie schön, Dich/Euch auf einer Shopping-Tour zu sehen!!! Wie aufregend kann doch Einkaufen sein!!! Wir wünschen Euch ein erholsames, langes Pfingstwochenende mit viel kraft- und energiebringenden Momenten! Liebe Grüsse Inge, Marwan, Nisrine und Karim
Well done Mariangela! You will make it to South Africa yet!!
Mari!!!Estas tremendamente mejor de la cara. El ojo se te esta igualando al otro!!! que espectacular!!!Que bien que se debe sentir esa dosis de normalidad. Me alegra tanto. Te mando un abrazo. Clau
Los felicito por el shooping,lo disfrutaron al igual que nosotros viendolos,tus ojos parejos,asi que sirvio la salida mas de lo que te imaginas,besos,tia Sili.
Mariangela,estamos muy felices de ver como vas en pronta recuperacíon, nos alegra que estes pasando momentos felices con tu familia,nosotros cada dìa que pasa pidiendole a Dios que todo siga mejor, los niños estan hermosos y grandes.Saludos a Peter a mi Tïa.Por acá todos muy bien gracias al Señor,por favor me le das saludos a Tío Ramón y flia. te queremos mucho,Fausto,Marita,Tity y Manolo