Wassermangel

Von Mariangela
Obwohl ich glücklich bin, zu Hause zu sein, ging es mir am Samstag und Sonntag nicht so gut. Ich war extrem müde und war deshalb die meiste Zeit am Liegen und dazu schwitzte ich stark – was für eine Frustration. Zum Glück hatte ich am Montagnachmittag eine Kontrolle im Spital. Nach der Arztkontrolle bekam ich die Diagnose: Dehydrierung – was soviel bedeutet wie Wassermangel oder ganz einfach „ausgetrocknet“! Schuld daran waren einige Tabletten, die die Wasserausscheidung fördern. Die Lösung war einfach: Natürlich als erstes die Tabletten absetzen und als zweites, ganz einfach, Bouillon trinken. Gesagt – getan – es wirkte wie ein kleines Wunder. Seither geht es mir viel besser! Es erschreckte mich jedoch ziemlich.

Deshidratada
De Mariangela
Aunque feliz de estar en casita, el sabado, domingo y lunes la pase mal. Tenia un cansancio extremo, tenia que estar todo el tiempo acostada, sudaba muchisimo, que frustracion. Por suerte tenia chequeo en el hospital el lunes de tarde. El doctor me chequeo y su diagnostico fue: deshidratacion! Culpable fueron unas pastillas diureticas. La solucion fue simple: obviamente suspender ls diureticos y nada mas y nada menos que tomarme un caldito. Y santo remedio, llegue a casa, me tome el caldo y me cayo de maravillas. Desde entonces me siento muchisimo mejor. Que susto que pase!

Dehydrated
From Mariangela
Although happy to be home, Saturday, Sunday and Monday I had a rough time. I was extremely tired and had to stay in bed, and I was sweating a lot, how frustrating. Luckily, I had a check-up scheduled for Monday afternoon. The doctor checked me out and the diagnostic was: dehydration! Guilty was some diuretic I was taking. The solution was simple: obviously to stop taking the diuretic and something as simple as taking some chicken soup. Marvelous remedy, when I got home, I took the soup and it went down like heaven. Since then I feel much better. What a fright!