Von Mariangela
Vor einer Woche ist meine Freundin Melissa aus dem warmen Panama angekommen. Leider ist das Wetter bisher sehr unfreundlich gewesen mit Meli, weil es immer geschneit hat und es sehr kalt ist seit ihrer Ankunft.
Melissa begleitet mich in Basel, wo ich wegen den täglichen Kontrollen im Spital die nächsten zwei Wochen verbringen muss. Die anschliessenden Monate wird sie mit uns zu Hause verbringen. Hoffen wir, dass das Klima besser wird.
Danke Meli!
Bienvenida Melissa
De Mariangela
Hace una semana llego del cálido Panamá mi amiga Melissa. Lástima que el clima ha sido bien hostil con Meli, pues desde que llegó no ha dejado de nevar y de hacer unos fríos crueles.
Melissa me esta acompañando en Basilea, donde tengo que pasar las dos proximas semanas para controles diarios en el hospital y luego estará con nosotros en casa durante los próximos meses. Esperemos que el clima mejore.
Gracias Meli!
Welcome Melissa
From Mariangela
A week ago my friend Melissa arrived from warm Panama. Too bad that the weather has been very hostile to Meli, because since she arrived it has not stopped snowing and doing some cruel cold.
Melissa is accompanying me in Basel, where I have to spend the next two weeks for daily check-ups at the hospital and then she will be with us at home during the next months. Hopefully the weather improves. Thanks Meli!
Hola prima querida, entre tanto enredo con mi Mamá y la adaptación de todos en casa (incluyendo a Andrea) no podía escribir mucho, me alegra poder ver que x ahora sigues luchando y tus células se están adaptando al trasplante. Acá seguimos orando y estamos positivos en que saldrás airosa de esta gran prueba de fé. Besos y que pases unas navidades lindas dentro de lo posible, bendiciones a tí, los niños y Peter.Itzel.
Melissa tambien te doy la bienvenida y muchas gracias por estar con mari en estos dias cruciales,,que Dios te bendiga
Vamos Meli!!! Ánimo!!!! Nosotros les pensamos mucho por aquí en Miami, dond e también las temperaturas han bajado, pero solo a !& grados…. Amigachon, mucha suerte en el apar!
Gracias por esa bienvenida…felices fiestas para todos y bendiciones