Yuppiieee

Heute war ich für die Monatskontrolle im Unispital in Basel.

Es war ein wunderbarer Tag mit so vielen guten Nachrichten:

– Der Blutdruck ist jetzt wieder wie früher bei 120/80 (die Medikamente hatten den Blutdruck erhöht).

– Die Leberentzündung geht weiter zurück und ist jetzt fast wieder bei Normalwerten.

– Vielleicht werden die Mengen des Kortisons und der Immununterdrücker reduziert (das wäre wie Weihnachten).

– Die Resultate der Mammografie sind auch gut und die beste der Nachrichten:

-Die Resultate der Knochenmarkpunktion bestätigen, dass ich krebsfreies Knochenmark habe, das zudem beste Arbeit leistet. Bruder, du bist der Grösste!

Gott sei Dank!

Yuppiieee

Hoy estuve en el hospital de Basilea para mi control mensual.

Fue un día maravilloso, tantas buenas noticias:

– Nuevamente tengo la presión de antes 120/80; los medicamentos me habían subido la presión.

– El hígado se está desinflamando y casi está en valores normales

– Quizás me bajen la dósis de cortisona y del inmunosupresivo (eso sería lo máximo)

– la mamografía está bien

– Y lo mejor de lo mejor, los resultados de la punción confirman que tengo una médula ósea que está trabajando bien y que está libre de celulas de cãncer. Brother eres lo máximo!

Gracias Diosito.

Yuppiieee

I went to Basel today, for my monthly control.

It was a wonderful day, full of good news:

My regular blood pressure of 120/80 has returned; medication was the culprit for my high blood pressure.

They may lower my cortisone dosage and the immunosuppressor (that would be wonderful)

The mamography results were good

And the best of the best, the results of my bone marrow exam confirmed that my bone marrow is working well and is free of cancerous cells. Brother you are the best!

Thanks God!